ES/700121 - Carta a Bali-mardana escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

21 enero 70

Mi querido Bali Mardan,

Por favor, acepta mis bendiciones. Cuando estaba en Londres recibí tu amable carta con fecha 28 de noviembre de 1969, pero como había muchos compromisos regularmente, así como una ceremonia de instalación el 14 de diciembre, no pude responder a tu carta antes.
Ahora, el MS del libro de Krishna, así como las imágenes, aún no está resuelto dónde se imprimirá, ya sea en Japón o en nuestra propia prensa, pero he acusado recibo de la carta de Dai Nippon y se adjunta la copia.
Tengo entendido que ahora te estás preparando para ir a Australia, y me alegro mucho de que seas tan entusiasta en la prédica del culto trascendental de la Conciencia de Krishna. El Señor Chaitanya Mahaprabhu estará muy complacido contigo. El Señor Chaitanya deseó que este culto de amor a Krishna, que es el más alto beneficio para la entidad viviente, sea predicado en todo el mundo. Como un muchacho inteligente puedes entender cuánto es necesario este Movimiento de Conciencia de Krishna para la elevación de la sociedad humana.
Debido a su forma de vida extraordinariamente materialista, la llamada sociedad humana "civilizada" se ha degradado a la posición de los animales. Ahora bailan desnudos en el escenario público y las personas llamadas "respetables" van a disfrutar de tales actuaciones. Los animales vagan desnudos por aquí y por allá, los monos caminan desnudos; incluso los aborígenes en las selvas también cubren sus partes privadas con alguna piel o árbol u hoja. No sé cómo los llamados hombres "civilizados" se deslizan hasta el escenario de la vida animal y todavía se enorgullecen de su avance en la educación y la civilización.
La enfermedad de la sociedad humana se está volviendo más y más aguda y el Señor Chaitanya deseaba que los hindúes predicaran este culto para el beneficio de la sociedad humana. Desgraciadamente, la generación actual de hindúes está más atraída por el conocimiento tecnológico que por este culto de la Conciencia de Krishna. Su posición es muy precaria.
De una manera u otra, bajo la orden de mi Maestro Espiritual he traído este culto de la Conciencia de Krishna y lo he entregado a los muchachos y muchachas americanos. Estoy apelando a todos, especialmente a los muchachos inteligentes como tú, para que tomen el trabajo de propaganda del Movimiento de la Conciencia de Krishna muy seriamente, y será un gran servicio para los seres humanos. Tenemos ahora suficientes libros y literaturas y nuestra filosofía es super-excelente. Estamos autorizados, y seguiremos adelante cada vez más.
Espero que la presente te encuentre bien de salud.

Tu eterno bienqueriente.

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Encl.- cc. Messrs. Dia Nippon

Sriman Bali Mardan das Adhikary
ISKCON Temple
6-16, 2-chome, ohhasht
Meguro-ku
Tokio, Japón