ES/700127 - Carta a Gajendra escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

27 enero 70

Mi querido Gajendra das,

Por favor, acepta mis bendiciones, me permito acusar recibo de tu carta fechada el 24 de enero de 1970 y estoy muy contento de saber que en este momento eres presidente del centro; es una gran satisfacción para mí. Cuando una persona consciente de Krishna es elevada a una posición de responsabilidad, nunca se envanece. Al igual que un árbol cuando está sobrecargado de frutos se vuelve humilde y se inclina hacia abajo; de manera similar, una gran alma en la Conciencia de Krishna se vuelve más humilde que la hierba y se inclina como los árboles fructíferos porque una persona con Conciencia de Krishna actúa como el agente de Krishna, por lo tanto cumple con su deber con gran responsabilidad.
Eres bienvenido a escribir una vez al mes, y estaré encantado de responderte punto por punto. Me alegra saber que todos están ocupados en los asuntos de Krishna y cantando 16 rondas y leyendo el Srimad Bhagavatam regularmente. Esta es nuestra vida. Aquí también he introducido en el Templo de Los Ángeles el compromiso de 24 horas. Cuando Krishnakanti (Carl) regrese, aprenderás de él todo lo que este Templo está haciendo bien.
Extiende tus actividades al campus de la Universidad porque la generación más joven es nuestra esperanza futura. El bambú mientras está verde puede ser doblado y tallado, pero cuando está amarillo y maduro si hay algún intento de doblarlo, se agrieta. Krishna es la Persona Original siempre joven y reúne a Su alrededor a todos los muchachos y muchachas jóvenes como vaqueros y gopis en su eterno Vrindavan Léela. Trata seriamente de impresionar a los corazones jóvenes y tendrás éxito. Intenta conseguir esa casa de la fraternidad lo antes posible.
Tu primera pregunta: ¿Son diferentes las sucesiones discipulares de Brahma y de Arjuna? No. La sucesión discipular de Brahma acepta a Krishna como la Suprema Personalidad de Dios y Arjuna también aceptó a Krishna como la Suprema Personalidad de Dios. Así que no es una nueva sucesión discipular. Krishna dice en el cuarto capítulo que vuelvo a presentarte -cualquiera que acepte al Señor Krishna como la Suprema Personalidad de Dios debe entenderse como perteneciente a la misma sucesión discipular.
Balarama está sosteniendo un arado, esa es Su arma. Jagannath sostiene el Chakra, que es Su arma. El nombre de Krishna es Chakradhar (dhar = lleva) o el que lleva el disco. El nombre de Balarama es Haladhar, el Portador del Arado (hala).
Tu tercera pregunta: ¿Por qué Srila Narada Muni condena a Srila Vyasadeva por compilar las Escrituras Védicas? Sri Narada Muni era el Maestro Espiritual de Srila Vyasadeva. Un Maestro Espiritual tiene el derecho de castigar a su discípulo de la manera que quiera. Un sisya o un discípulo significa uno que acepta la acción disciplinaria dada por el Maestro Espiritual. Aunque a veces un Maestro Espiritual castiga a su discípulo como un tonto o un sinvergüenza con afecto paternal, no significa necesariamente que el discípulo sea un tonto o un sinvergüenza. Encontrarás incluso en la declaración del Señor Chaitanya - Él se presenta como un tonto designado por su Maestro Espiritual, pero eso no significa que Él era un tonto. Un discípulo sincero siente placer cuando su Maestro Espiritual lo castiga llamándolo con nombres como tonto y sinvergüenza. Mi Maestro Espiritual a veces me llamó de esa manera y recuerdo ese día siempre y siento un placer trascendental.
Siguiendo sus pasos, puedes acercarte a Nityananda Prabhu. Nityananda Prabhu se acercó a Jagai y Madhai arriesgándose a ser herido personalmente y aún así Él los liberó definitivamente. El mundo está lleno de Jagais y Madhais; es decir, borrachos, cazadores de mujeres, comedores de carne y jugadores, y tendremos que acercarnos a ellos con el riesgo de ser insultados, heridos y otras recompensas similares. Enfrentarse a tales condiciones adversas de la vida y sufrir por ello los resultados de las acciones se considera como la mayor penitencia y austeridad en materia de avance espiritual de la vida.
Sentarse en un rincón sin riesgo de predicar y hacer un espectáculo de cantar el Mantra Hare Krishna es condenado por mi Maestro Espiritual y Él ha escrito una canción muy buena al respecto, que estoy grabando. La sustancia es que llegar a ser muy querido por Krishna o Balarama o en otras palabras por el Señor Chaitanya y Nityananda es tomar la tarea de la prédica muy seriamente a todo riesgo. Por favor, recuerda siempre esto y tendrás éxito.
Veo en tu carta que también estás siendo audaz en el servicio de Krishna en el asunto de la labor de prédica.
Me pides que ore por los devotos, y esa es la única ocupación de mi vida.
Upendra se está preparando para ir a Australia.
Espero que la presente te encontrará con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Gajendra das Brahmachary
ISKCON Temple
5516 Roosevelt Way N.E.
Seattle, Washington 98105