ES/700128 - Carta a Bhagavan escrita desde Los Ángeles

Letter to Bhagavandas



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTRO:1975 So. La Cienega Blvd.
             Los Ángeles, Cal.    90034


FECHA ....28..enero..........1970


Mi querido Bhagavan das,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 24 de enero de 1970 con el anexo de la copia editada de la transcripción de la cinta nº 6.
Su edición es muy buena, me ha gustado mucho. Entonces, ¿te envío las cintas o quieres que te transcriba primero las copias?
Haré lo que sea conveniente para ti, pero hoy te envío otra cinta. Las copias editadas deben ser cuatro, de las cuales una puede ser enviada a Boston, otra a mí y dos pueden ser guardadas por ti para futuras referencias. La copia original de la transcripción también puede ser enviada a Satsvarupa.
Me alegro mucho de que estés prestando atención a la venta de nuestros libros, y de que hayas conseguido también un buen asistente. Te complacerá saber que George Harrison ha pagado todos los gastos ($ 19.000) de la impresión de nuestro libro ilustrado de Krishna, y muy pronto voy a enviar el MS a Japón. Nuestra propia imprenta está ahora ocupada con otros libros.
Con respecto a tu pregunta: El devoto Santa Rasa tiene una fe inquebrantable en Krishna como la Suprema Personalidad de Dios, pero no ha desarrollado la tendencia a servirle. La etapa de servicio es en relación con Bhagavan, la Persona. Cuando falta la actitud de servicio, debe entenderse como adoración a Paramatma o Brahman [escrito a mano].
En la relación de Paramatma o Brahman [escrito a mano] la emoción es de unidad, que se considera en la etapa inferior. En la etapa de Santa Rasa existe la posibilidad de encontrarse con un devoto por la Gracia del Señor Krishna, y por lo tanto, generalmente, el próximo nacimiento es el de un ser humano. A menos que haya una gran caída debido a varias razones, cualquier trascendentalista, ya sea personalista o impersonalista, si hace un progreso regular en los principios regulativos, aunque no termine el programa completo, está seguro de obtener su próximo nacimiento en una buena familia -generalmente la de un hombre rico o la de un brahmana puro- eso está confirmado en el Bhagavad Gita.
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente ,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Bhagavandas Adhikary
ISKCON Temple