ES/700202 - Carta a Hit Saranji escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

FECHA ....2..febrero............19.70

Mi querido Hitsaranji,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu carta del 24 de enero de 1970. He escrito una carta a Srimati Sumati Morarjee de la Compañía de Navegación a Vapor Scindia, y la copia de la carta dirigida a ella se adjunta aquí como referencia.
Si algunos de tus hombres o los de los agentes marítimos la ven en Bombay (porque creo que los paquetes se enviarán a través de Bombay), estoy seguro de que sancionará el transporte gratuito de los paquetes. Pero puedo instruirle, si de alguna manera u otra esta Compañía de Navegación a Vapor Scindia retrasa el asunto, tú puedes aconsejar a sus agentes navieros que despachen sin demora. Nosotros pagaremos los gastos de envío aquí si tu Fideicomiso es legalmente incapaz de asumir el costo de enviar los Murties a America.
Anteriormente, me informaste en tu carta que el Fideicomiso Birla asumirá el costo del transporte también para los cuatro pares de Murties que han donado. Por lo tanto, si ellos pueden asumir el costo del transporte, ¿por qué tu Fideicomiso no podrá hacerlo legalmente? De todos modos, mi consejo abierto es que si la Compañía de Navegación a Vapor Scindia no está de acuerdo, entonces puedes enviar los Murties para ser llevados a los siguientes destinos a mi costo. Tú simplemente me enviarás los documentos de embarque a las siguientes direcciones y nos encargaremos de despacharlos.
Instrucciones de envío:

1) 1 par de Murties a     Templo ISKCON
                                    38 Beacon Street
                                    Boston, Massachusetts 02134 [escrito a mano] U.S.A.

2) 1 par de Murties a   Templo ISKCON
                                    3720 Park Avenue
                                    Montreal 18, Quebec
                                    Canadá

3) 3 pares de Murties a   ISKCON Temple
                                  1975 South La Cienega Blvd.
                                    Los Ángeles, 90034 [escrito a mano] California
                                    U.S.A.

Espero que este proceso de envío aclare todo el asunto y ten la amabilidad de hacer lo necesario lo antes posible.
Por último, te pido que agregues con cada par de Murties, japa malas (cuentas grandes para cantar) 100 pares con cada par de Murties.

Por favor, saluda a Seth Jai [escrito a mano] Dayalaji Dalmia. Sé que siempre estás muy ocupado, pero aun así te pediré, como mi querido hijo, que respondas a mi carta lo antes posible. Agradeciéndote de antemano.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

N.B. Te gustará saber que nuestro próximo intento será abrir nuestro centro en Sidney, Australia. Ya hemos abierto en Tokio, Japón. La dirección es la siguiente:
                         Templo ISKCON
                         6-16, 1-chome, ohhashi
                         Meguru-ku
                         Tokio, Japón
Así que requerimos muchos pares de Deidades. Ya hay 24 centros, y el próximo intento será en Berlín, Copenhague, Amsterdam, etc.

ACBS

Sri Hitsaran S. Sharma
4, Scindia House
Nueva Delhi-1
India

Adjunto 1 [escrito a mano]