ES/700211 - Carta a Balmukundji Parikh escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

11 febrero 1970

Mi querido Balmukundji Parikh,

Por favor, acepte mis saludos y le agradezco mucho su amable carta del 5 de febrero de 1970. He comprendido el espíritu de su carta y sus sugerencias son muy bienvenidas.

De acuerdo con nuestros Sastras, los brahmacaris, los vanaprasthas y los sannyasis pueden recoger limosnas y son considerados como los hijos de la sociedad, que está compuesta por los padres de familia. En otras palabras, nuestra civilización védica es el proyecto comunitario más perfecto. Solo los grhasthas deben ganar dinero, especialmente los ksatriyas y los vaisyas, y el dinero se distribuye en toda la comunidad. La comunidad se divide en cuatro partes, el brahmacari, el grhastha, el vanaprastha y el sannyasi. De estas cuatro divisiones, sólo los grhasthas deben mantener a los brahmacaris, los vanaprasthas y los sannyasis. Ese es todo el programa, lo que significa que si hay 100 miembros en la comunidad, tres cuartas partes del número total, es decir, el 75%, son mantenidos por la cuarta parte de los miembros, es decir, el 25%. Nuestro movimiento es para predicar la vibración de sankirtana, mientras los brahmacaris y vanaprasthas o los sannyasis se encargan de este trabajo de prédica, los grhasthas o los padres de familia pueden mantener el templo y la institución. En la India, ha dicho, los templos son más ricos porque los grhasthas los mantienen. En este país también los padres de familia mantienen las iglesias. Los internos del templo, es decir, los brahmacaris o los sacerdotes (aunque sean grhasthas, padres de familia), no trabajan fuera. Son mantenidos por los grhasthas de fuera. Pero en lo que respecta a nuestro Templo de Londres, todavía no se mantiene por sí mismo, aunque los gastos son muy elevados. Creo que usted también es uno de los miembros importantes de nuestro Templo de Londres, así que puede sugerir a los directores cómo se pueden minimizar los gastos. Mientras tanto, los padres de familia, ya sean de la comunidad hindú o europea, apoyan los gastos del templo. Los internos del templo no pueden hacer colectas en la calle, por lo que será un gran alivio para ellos. No tenemos la idea de ir en contra de la ley de Inglaterra, donde la mendicidad está prohibida, ni somos mendigos. Ustedes saben muy bien que los seis matrimonios que envié desde América son todos muchachos y muchachas americanos respetables, educados y cultos, y cómo con gran dificultad se mantuvieron en Londres y al mismo tiempo predicaron el movimiento de sankirtana, que fue ciertamente muy efectivo. En este momento el templo de Londres tiene cierto estatus y si usted tiene la amabilidad de inducir especialmente a la comunidad hindú a darles algunas suscripciones mensuales para las necesidades básicas de la administración del templo, los internos del templo dejarán completamente de hacer colectas del sankirtana de la calle. Hasta ahora en la India el equipo de sankirtana sigue teniendo derecho a recaudar. En América también estamos recaudando pero no sé por qué la ley inglesa debería prohibirlos. De todos modos le pediré que ayude a Gurudasa, Mukunda, Syamasundara, etc. a ajustar el problema para que no se vean obstaculizados en su avance de la Conciencia de Krishna.

En cuanto al último párrafo de su carta, me alegra mucho saber que está dispuesto a unirse a este movimiento a tiempo completo. Cuando estuve en Londres se habló de que aceptaría la orden de sannyasa, y por lo que recuerdo Caitanyas Dadi, su esposa, le dio permiso para ello. Ahora está tratando de cualificarse, creo que ya está calificado, por edad, por experiencia y por temperamento. Por lo tanto, creo que debería unirse a nosotros de todo corazón sin demora. Estoy deseando que llegue ese día, y me complace saber que vendrá aquí en el mes de abril. Para entonces podremos tener una residencia y una iglesia nuevas en Los Ángeles, cuya compra estamos negociando. La residencia consta de treinta habitaciones, por lo que estará muy cómodo viviendo aquí con nosotros, y espero que en ese momento decida finalmente unirse a nosotros de todo corazón.

¿Qué pasó con la negociación de Birla para ayudarnos en la compra de la gran casa de Bachubhai Patel? Estaré encantado de tener noticias suyas cuando lo considere oportuno. Gracias de nuevo por su carta.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/nb