ES/700214 - Carta a Sacisuta escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

14 febrero 1970

Boston

Mi querido Sacisuta,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta con fecha 4 de febrero de 1970, y me complace saber que ahora te has vuelto firme en comparación con tu vacilante vida pasada. La asociación de devotos es el elemento más importante en el aprendizaje del modo de vida de la Conciencia de Krishna. Mediante la asociación con compañeros indeseables hemos aprendido muchos malos hábitos y, de manera similar, mediante la asociación con personas puras o devotos podemos purificarnos de nuestros malos hábitos adquiridos. La asociación constante y el trabajo cooperativo con los devotos es el método principal y fácil para reaprender nuestro buen hábito original de la Conciencia de Krishna.

También me complace saber que estás viviendo felizmente con tu buena esposa, y que estás esperando un hijo en julio. Ahora debes tener un cuidado especial para criar al nuevo niño de una manera tan buena que se convierta en un devoto puro en la Conciencia de Krsna; esa es la responsabilidad de los padres, ver que su hijo se libere de las garras de Maya.

Es una buena noticia que por acuerdo conjunto se hayan establecido como una buena familia de la Conciencia de Krishna en el centro de Boston donde están trabajando en la imprenta. Por favor, perseveren y avancen en este movimiento de la Conciencia de Krsna. En este sentido, puedo informarte que ahora necesitamos devotos que estén muy bien versados en las escrituras. El medio para comprender el espíritu de las escrituras es cantar regularmente dieciséis rondas diarias sin falta y seguir rigurosamente los principios regulativos. Todos nuestros estudiantes deben llevar a cabo estos deberes diarios de cantar regularmente sin los diez tipos de ofensas, siguiendo las regulaciones, y estudiando nuestras literaturas, tanto en las clases semanales como individualmente, con mucha atención para la comprensión completa del tema trascendental.

En cuanto a tu primera pregunta para explicar la afirmación del Sri Isopanisad de que "aunque de Él emanen tantas unidades completas, Él sigue siendo el equilibrio completo". En las cosas materiales hay agotamiento y en las espirituales no hay agotamiento; esa es la diferencia entre la materia y el espíritu. De un Krsna hubo 16.100 Krsnas en Dvaraka, y cada Krsna es tan bueno como el Krsna original. Al igual que puede haber 1.000 velas, y todas ellas se encienden a partir de una vela original, pero aún así son de la misma potencia que la vela original. Del mismo modo, puede haber cientos y miles de emanaciones de Krsna el Supremo, pero eso no significa que el Supremo haya disminuido en potencia, aunque todas las demás emanaciones son igualmente potentes.

En cuanto a tu segunda pregunta, lo que dije en el aeropuerto fue que todo no es tuyo. Todo es de Krishna; tú eres de Krishna. Espero que esto aclare el malentendido.  

Si simplemente cantas tus rondas diariamente como está prescrito y te apegas estrictamente a las reglas y regulaciones, todas estas preguntas serán automáticamente contestadas por Krsna como Súperalma. Puedes referirte a este respecto al Bhagavad gita, (10:10), "A aquellos que son constantemente devotos y Me adoran con amor, les doy la comprensión por la que pueden llegar a Mí" y (10:11), "Por compasión hacia ellos, Yo, habitando en sus corazones, destruyo con la lámpara brillante del conocimiento la oscuridad nacida de la ignorancia". Este proceso de comprensión mediante el servicio devocional es esencial para desarrollar la conciencia de Krsna y todos ustedes deben seguir este programa asiduamente.

Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db