ES/700216 - Carta a George Harrison escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society For Krishna Consciousness Inc.
CENTRO: 1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

FECHA .....16..febrero..... ......19.70

Mi querido George,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te estoy muy agradecido por tu valiosa cooperación en la difusión de mi movimiento de conciencia de Krsna en todo el mundo. Por la presente acuso recibo de tu contribución de $ 19.000 (diecinueve mil dólares) para la publicación de mi libro, Krsna, que se imprimirá dentro de una semana.
Por favor, ten en cuenta que cada centavo de este dinero se empleará en el servicio del Señor, y el Señor es tan amable y agradecido que te concederá una bendición al menos diez veces mayor que la que has hecho por Él. Sin embargo, esto no significa que el Señor Krsna sea como un hombre de negocios y que otorgue bendiciones cuando se beneficia de nuestro servicio. El Señor es pleno en sí mismo; no requiere nuestro servicio, pero si le prestamos servicio con amor y devoción, tal acción enriquece nuestra propia existencia.
A este respecto, se da el ejemplo de que cuando un hombre se decora la cara, no siente mucho placer porque no puede ver su propio rostro. Pero disfruta de su hermoso rostro cuando se refleja en el espejo. En otras palabras, cuando una entidad viviente, al prestar servicio al Señor, se siente feliz, el Señor disfruta de la situación.
Bajo la presión de la energía ilusoria, especialmente en la era de "Kali", todas las personas del mundo son infelices; pero estoy seguro de que si toman este simple canto del Santo Nombre del Señor
Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
bajo la guía del Señor Caitanya, ciertamente serán felices.
Sé que tanto tú como John son almas muy buenas. Ambos están comprometidos a hacer algo por la paz del mundo. Por la gracia de Krsna, ustedes ya se han dado cuenta hasta cierto punto de la necesidad e importancia del movimiento Hare Krsna en el mundo. Del mismo modo, si John también lo hace, será un gran acontecimiento.
John y su esposa fueron muy amables conmigo cuando me quedé en Tittenhurst Park como sus invitados. Siempre oré por ellos a Krsna para que entendieran este gran movimiento. Por favor, infórmale este mensaje de mi parte. He soñado algo muy lindo sobre John que revelaré a su debido tiempo. Mientras tanto, por favor, pídele que coopere con este movimiento como lo estás haciendo tú, y él será muy feliz.
Por favor, trata de entender la filosofía de la Conciencia de Krsna en pocas palabras: Toda entidad viviente tiene una propensión latente a amar a otro que sea muy excelente en su opinión. Por lo tanto, cada uno de nosotros quiere amar a otro, atraído por sus diferentes variedades de opulencia. Alguien ama a otro ya sea por la riqueza, el poder, la popularidad, la belleza, el conocimiento o la renunciación. Pero esta propensión amorosa por alguien más está destinada fundamentalmente al supremamente rico, poderoso, popular, bello, sabio y renunciante Señor Krsna.
Todos anhelan amar a la Suprema Personalidad de Dios, pero ninguno de ellos tiene la información correcta. Mediante el movimiento de la Conciencia de Krsna queremos difundir esta información de que si alguien deposita su propensión amorosa en Krsna, inmediatamente sentirá plena satisfacción, tanto como se siente plena satisfacción al suministrar alimento en el estómago. De lo contrario, todos se sentirán frustrados.
Por favor, intenta comprender esta sencilla filosofía mediante un análisis crítico, y espero que, por la gracia de Krsna, tú seas un gran sirviente Suyo en el cumplimiento de Su deseo de que Él sea conocido por Su Santo Nombre en cada pueblo y en cada ciudad de todo el mundo, y así la gente se vuelva feliz.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud y estaré muy complacido de saber de ti.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman George Harrison
c/o Apple Record Co.
Londres
Inglaterra