ES/700222 - Carta a Pradyumna escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

1975 So La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

22 febrero, 1970

Mi querido Pradyumna,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 18 de febrero de 1970, junto con una hoja adjunta, y estoy muy satisfecho con tu trabajo. El pequeño error que cometiste en el primer verso de Isopanisad lo marqué, pero lo ignoro por ser muy insignificante. Me alegra mucho saber que estás tan arrepentido incluso por este insignificante error, y eso te hará avanzar más en la Conciencia de Krsna. Por favor, sé feliz y trabaja con una determinación firme y constante.
He leído la transliteración de los versos del Bhagavad Gita, pero creo que hay que hacerlo con mucho cuidado porque hay algunos errores en algunos de los versos. Pero estoy seguro de que en tu próxima lectura serán todos corregidos.
Tus próximas transliteraciones serán el Bhagavad Gita Tal Como Es, edición revisada y ampliada. Por favor, hazlo bien.
Tu intento de trabajar en el Brahma Samhita es muy bueno, hazlo con cuidado. Respecto al primer capítulo, octavo verso: el manuscrito es correcto "Saumadattis tathaiva ca". He comparado el texto con la edición de Gita Press así como con la de Baladeva. La edición de Vidyavhusan.
Por favor, ofrece mis bendiciones a tu buena esposa, Arundhuti, y sea feliz en la Conciencia de Krsna. Espero que la presente te encuentre con buena salud.
Por favor, informa a Satsvarupa de que he recibido su carta. He consultado con Brahmananda y creo que las cosas van bien.
Tu eterno bienqueriente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Pradyumna das Adhikary
38-40 No. Baecon Street
Boston, Mass.
02134