ES/700228 - Carta a Gerente Banco Nacional Punjab - Mathura escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

1975 So La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

28 febrero 70

Manager
Punjab National Bank, Ltd.
P.O. Vrindaban
District Mathura, U.P.
India

Estimado Sr:

Re: Mi cuenta de fondos de ahorro N º 2.913 con usted.

En respuesta a su carta No. 464 de fecha 2 de febrero de 1970, dirigida a mi Templo de Londres y ahora redirigida a mí aquí, me permito informarle que cuando usted recibió 33.705,86 Rs. presenté una nota de propósito en la que se indicaba que el dinero estaba destinado a la compra de libros y a la obtención de un pequeño terreno. Usted puede encontrar esta nota en nuestro archivo.

De este dinero inmediatamente un envío de libros por valor de 13.000 Rs. y más fue enviado a los EE.UU., y luego de nuevo estos ocho casos en referencia fueron enviados. No hay más saldo de libros para recibir contra esta cantidad de 33.705,86 Rs.. No hay más órdenes pendientes.

Me permito llamar su atención a mi carta de fecha 13 de enero de 1970, en la que le pedía que transfiriera 5.500 Rs. a su sucursal de Calcuta, en Brabourne Road, para acreditarlas en mi cuenta de fondos de ahorro nº 2595. No he sabido nada ni de ustedes ni de su oficina de Calcuta. Por favor, háganme saber cuál es el destino de mis instrucciones a este respecto. También me gustaría saber cuál es el saldo de mi cuenta en la actualidad.

Agradeciendo de antemano, en espera de una pronta respuesta.

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

A. C. B.