ES/700302 - Carta a Yamuna y Gurudasa escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

FECHA ....2..marzo..............19.70

Mi querida Yamuna y Gurudas,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 17 de febrero de 1970 y he leído su contenido con gran interés. Nosotros no somos impersonalistas, dadas las circunstancias, tenemos variedades de percepción en el asunto de cumplir con el servicio devocional. En el "Siksamrta" de Rupa Goswami se afirma que la vida avanzada en la Conciencia de Krsna significa que uno debe estar siempre muy ansioso por calcular si cada momento de su vida no ha sido utilizado en el servicio devocional. A esto se le llama sentimiento de temor por el mal uso del tiempo.
Uno debe ser muy cuidadoso para estimar cómo se está utilizando cada momento de su vida en el servicio del Señor. Los Goswamis estaban muy avanzados en esta línea de acción, y por eso se dice de ellos "nidra hara bihara vijito" que significa aquel que ha conquistado el comer, el dormir y el aparearse. La idea es ahorrar más tiempo de este asunto materialista y utilizarlo para el servicio de Krsna.
Cuando nuestras ansias son cómo utilizar la vida de esa manera, esa etapa es abyarthya kalatvam "utilizar la vida sin estropearla". La siguiente etapa es namagane sada ruci "atracción por cantar el Santo Nombre siempre" y priti tad basati sthale "sentimiento de placer por vivir en el Templo o en el lugar de peregrinación". Me alegro mucho de que estés llegando gradualmente a esa etapa; continúa con ella cuidadosamente. Intenta realizarla tú misma y enseña el método a todos tus hermanos y hermanas menores.
Conciencia de Krsna significa cooperación completa con Krsna, y Krsna significa con todo Su séquito. Siempre debemos recordar esto. Al igual que cuando hablamos de un árbol, incluye la raíz, el tronco, las ramas, las hojas, las flores... todo. Por lo tanto, amar a Krsna significa amarlo junto con todo Su Nombre, Su fama, Sus cualidades, Su séquito, Su morada, Sus devotos, etc.
Ahora te he enviado [escrito a mano] una copia de todas las celebraciones del año actual de la Era Caitanya 484. Espero que ya lo hayas recibido a través de Shyamsundar. Se publicará en forma de calendario, pero te he enviado una copia por adelantado.
Todos deben encontrar tiempo para escribir algunos artículos para publicar en "De Vuelta al Supremo". Eso es cultura. En cuanto a los devotos, me complace mucho saber de sus esfuerzos sinceros y entusiastas en la Conciencia de Krsna, esto es muy alentador para mí. Ahora guíalos cuidadosamente para que puedan comprometerse más en nuestro programa de actividades del movimiento de la Conciencia de Krsna. En lo que respecta a la administración, tienen que hacerlo entre ustedes porque no siempre es posible para mí dar indicaciones desde un lugar tan distante.
Con respecto a una asistente Pujari, Ilavati puede ser entrenada para asistirte, pero no puede conducir Arcan sin ser dvija. El sistema es que sólo quien está cualificado con la iniciación Gayatri puede adorar directamente a las Deidades (es decir, bañarlas, ofrecer bhoga y aratrik, cocinar para las Deidades, etc.). Pero puede asistirte ayudando en todos los demás aspectos. Si por alguna razón no puede realizar el aratrik, hay otros devotos, brahmanas iniciados, que pueden hacer las ofrendas allí.
Por favor, ofrece mis bendiciones a todos los nuevos devotos y todos los demás muchachos y muchachas en el templo de Londres. Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente ,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Gurudas Adhikary
Srimati Yamunadevi Dasi
ISKCON Temple
7 Bury Place
Londres W.C. 1
Inglaterra