ES/700306 - Carta a Malati escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

Trindandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

6 marzo, 1970

Mi querida Malati,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 17 de febrero de 1970 y he leído su contenido cuidadosamente. Me alegro mucho de tener noticias tuyas después de tanto tiempo.
No es de extrañar que sientas la competencia de maya con mucha intensidad porque estamos en medio de un océano de maya. Al igual que si, cuando estás en el océano, dices: "Oh, hay agua por todas partes", eso es el océano. Así que debes tener un barco muy fuerte, y Krsna es el mejor barco para llevarte sobre el océano de Maya. El océano se reducirá hasta convertirse en una fosa dejada por la pezuña de una vaca por la gracia de Krsna, y podrá ser cruzado sin ningún problema. Y después de cruzar el océano, el devoto irá a la morada de Krsna donde ya no hay peligro. Esa es la misión de nuestra vida, y eso es la Conciencia de Krsna.
Estoy muy feliz de saber que tu hija Saraswati está creciendo muy bien bajo tu cuidado. Ver que la niña es criada en plena Conciencia de Krsna es el manejo apropiado de la vida de padre de familia. Y cuando tu buena hija ya no tenga que ser tan cuidada por ti, entonces tendrás suficiente tiempo para cantar Hare Krsna. Tanto la madre como la hija pueden sentarse juntas y cantar Hare Krsna.
En cuanto a tus pensamientos sobre el gran festival de Rathayatra, este año debe haber una procesión muy grande de Rathayatra, y pídele a Shyamsundar que induzca a George a liderar la procesión. Shyamasundar me ha pedido que vaya allí, así que si no estoy muy comprometido, debo ir. Pero si George y John se unen a la procesión, será un gran éxito.
He escuchado cómo los nuevos devotos están ejecutando sus servicios devocionales con mucho entusiasmo y con sinceridad y humildad. Sí, les he pedido que reciban instrucción de ti, una de sus hermanas mayores. Todo lo que hayas aprendido -tú eres una de las antiguas estudiantes-, todo lo que hayas reunido por experiencia, debes entregárselo a las nuevas estudiantes. Esto se llama parampara.
Por favor, ofrece mis bendiciones a Saraswati Dasi. ¿La enviarás a nuestra escuela en Nueva Vrindaban cuando sea un poco mayor? La escuela se está desarrollando muy bien allí bajo la dirección de Hayagriva Prabhu.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBSP:db

Srimati Malati Dasi