ES/700308 - Carta a Syamasundara escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

8 marzo, 1970

Mi querido Syamasundara,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 3 de marzo de 1970, junto con la grabación "Govindam". La grabación es tan buena que la reproduzco al menos una vez al día y me proporciona un placer trascendental con lágrimas en los ojos. Estoy seguro de que esta grabación será un "éxito" de primera clase, como ya han opinado los expertos.
Ciertamente esto ha resultado tan exitoso debido al sincero esfuerzo de George en la Conciencia de Krsna. Estoy muy complacido de que esté avanzando hacia la etapa de perfección de la Conciencia de Krsna; y tu asociación será de gran ayuda. Trata de convencerlo de que evite los cuatro principios de la vida pecaminosa y cante el mantra Hare Krsna tanto como sea posible, entonces encontrará que todo es exitoso en su vida.
Creo que gracias a este disco, muchas personas, al menos de diferentes partes de Europa, vendrán a ver nuestro Templo. También pueden venir muchos turistas. No lo tomes como pesimista, sino que debes darles la bienvenida a nuestro Templo. Intenta venderles regularmente nuestros libros y revistas. En lo que se refiere a quitarse los zapatos, puedes hacer el siguiente arreglo: justo después de la puerta de entrada, dispón una barandilla móvil para que cualquiera que quiera entrar en la sala del Templo, pero que no le guste quitarse los zapatos, pueda entrar por la puerta pero quedarse cerca de la barandilla y ver a la Deidad desde ese lugar. Cualquiera que esté dispuesto a entrar dentro del límite de la barandilla debe quitarse los zapatos. Y exactamente al lado del Altar se puede fijar otra barandilla. Esta barandilla debe estar entre la Vyasasana y el Altar.
Todo el que pueda venir debe ser bien recibido, informado de nuestras actividades, y cuando publiquemos un pequeño folleto que está en preparación, también podrá ser distribuido a todos y cada uno de los visitantes.
No he oído nada de ti sobre el pequeño folleto que se preparará para poner junto a los discos de Govindam. ¿Lo estás preparando o no? ¿O crees que es necesario o no?
La siguiente canción que puede grabar es Jaya Jagadisa Hare:
Kesava dhrta dasabidha rupa
Jaya Jagadisa Hare
Y haremos un libro para niños con diez imágenes de las diferentes apariciones de Krsna (Dasavatara.) y una breve historia o explicación para cada una. Ahora acabamos de recibir parte del manuscrito de una versión abreviada del KRSNA especialmente destinada a los niños.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.S. Qué pasó con el
manjirao importado de la
India a través del Lloyd's Bank.
Pide a Mukunda que me escriba sobre
esto. [escrito a mano]

ACBS:db