ES/700312 - Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

12 marzo 1970

Mi querido Hansadutta,

Por favor, acepta mis bendiciones y ofrece las mismas a Srimati Himavati. Me alegra mucho saber que ambos han llegado a salvo a su destino.
Ahora trabaja con gran entusiasmo y pide a Himavati que cuide a las Deidades muy, muy bien. Ambos han visto en Los Ángeles el cuidado que tienen con la adoración de la Deidad. Tenemos que hacer nuestro progreso constante, manteniendo ambos lados en equilibrio; a saber, el Pancharatriki Biddhi y el Bhagavat Biddhi. El Pancharatriki Biddhi es el Arcan o adoración del Templo, y el Bhagavat Biddhi es predicar cantando y distribuyendo literatura. Aunque el canto es suficiente para cubrir todos los Biddhis, aún así para mantenernos puros y santificados, debemos observar las reglas y regulaciones del Pancharatriki Biddhi.
Nuestras Deidades de Londres son ciertamente muy, muy hemosas; y todo el mundo queda cautivado al ver el rostro sonriente del Señor. Es muy encantador. Ahora todo está ahí y tú también tienes experiencia, por lo tanto, sigue abriendo sucursales en la medida de lo posible y predica el movimiento de Samkirtan a tu mejor capacidad. Srila Bhaktivinode Thakur confió la responsabilidad a mi Guru Maharaj, y Él también, a su vez, nos facultó para hacer el trabajo. Del mismo modo, les pido a ustedes, a todos mis estudiantes europeos y americanos, que difundan este movimiento de ciudad en ciudad y de pueblo en pueblo y que hagan felices a todas las personas del mundo. En realidad, les falta el punto central, Krishna, y por eso son infelices. Informémosles sobre este punto faltante, y ciertamente serán felices.
En cuanto a los $1800, por favor, transfiere inmediatamente el dinero a mi cuenta corriente No./3081-61625, Bank of America, Pico-La Cienega Branch (308), 8501 West Pico Blvd., Los Angeles, Cal. 90035. Tendré que emitir un cheque de $20.000 a finales de este mes, así que quiero todo el dinero que puedas enviar. No es cuestión de esforzarse, pero traten de ayudarnos porque la compra de esa buena propiedad de la iglesia es una gran responsabilidad; pero la propiedad vale la pena comprarla, como todos ustedes han visto.
Con respecto al Equipo Mundial del Samkirtan: ahora los mejores de mis estudiantes interesados en el Samkirtana; a saber, Mukunda, Tamal, y tú mismo, están ahora en Europa, así que espero que en un futuro próximo organicen un gran Equipo Mundial del Samkirtan y hagan una gira por todo el mundo. Y si quieres, yo también puedo ir contigo.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Hansadutta Das Adhikary
ISKCON Temple
2000 Hamburg 6
Bartelsstrasse 65
Alemania Occidental