ES/700313 - Carta a Bali Mardan escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

13 marzo 1970

1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034
13 marzo, 1970

Mi querido Bali Mardan,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 7 de marzo de 1970. Te estoy muy agradecido por el bello sentimiento que has expresado en relación con mi humilde servicio; pero esto no es muy extraordinario: todo ser humano, por su propio interés, debe aceptar a un Maestro Espiritual y acatar Su orden. Este es el sistema Védico, y todo lo que estamos tratando de hacer, es en cumplimiento del viejo orden.

De todos modos, de una manera u otra, ahora estamos combinados para ejecutar la gran voluntad del Señor Caitanya de que debemos propagar este movimiento de conciencia de Krsna por todo el mundo. Por la gracia de Krsna, tú has ido a Australia con esta misión, y me complace saber sobre el arreglo que ya has hecho. Aquí también, en los Estados Unidos, Kirtananda Maharaj está obteniendo una buena respuesta del círculo estudiantil. En dos importantes colegios nuestro ESC ha sido tomado como curso de estudio, y otros dos colegios han comprado muchos libros para sus estudiantes.

En realidad, es un hecho que los libros y la literatura que presentamos no tienen parangón, al menos en los países occidentales. Así que si tú puedes convencer a las partes interesadas, también puedes introducir nuestros libros y literaturas para el estudio en el círculo universitario. Estoy esperando tu informe de la reunión de la Universidad. Tu sinceridad de propósito te ayudará más y más porque el Señor está sentado dentro de tu corazón y tan pronto como vea que necesitas hacer algo para Su servicio, te dará inmediatamente todas las facilidades.

Para organizarse legalmente, creo que si abres una sucursal de la ISKCON Ltd., constituida en Inglaterra, te será más fácil. Australia es una propiedad de la Commonwealth, por lo tanto una organización ya registrada en Inglaterra puede abrir su sucursal en su dominio sin ninguna dificultad. Puedes simplemente tomar el número de registro y la fecha de Mukunda y hacerlo notar por el Registrador en Sydney, y estará bien.

Hablé con Gargamuni sobre el envío de la esposa de Upendra lo antes posible. Por el momento, está reuniendo todo el dinero para el pago de la propiedad de la iglesia, $ 50.000 que se pagarán el 1 de abril de 1970 o antes. Dice que enviar a la esposa de Upendra supone otros $ 1.000 como mínimo. Se entiende que Upendra iba a enviar $ 1.500. Él ha tomado $2.000; de los cuales $500 irían para sus gastos de viaje. Se acordó que tan pronto como llegara a Sydney, enviaría $ 1.500 dólares de los $ 2.000. Ahora entiendo que te ha enviado un cable para devolver el dinero porque es necesario en relación con la compra de la iglesia.

Por lo tanto, te pido que envíes el dinero sin demora, y después de cerrar la transacción con la propiedad de la iglesia, la esposa de Upendra irá allí. El caso es que ya ha dado $2.000, y de nuevo tiene que pagar otros $1.000; entonces el negocio aquí sufrirá. Pero se acordó que Upendra iba a devolver $ 1.500 dólares. ¿Por qué se está retrasando el asunto?

Me alegra saber que el muchacho, Noel, nos está ayudando de muchas maneras. Esto también es la gracia de Krsna.

Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS: db

Sriman Bali Mardan Das Brahmachary
ISKCON Temple
26 Horderns Place
Potts Point NSW 2011