ES/700315 - Carta a Ekayani escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

15 marzo 70

Mi querida Ekayani,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho también tu linda carta del 24 de febrero de 1970, y te agradezco mucho tu amable aprecio por Guru, que es muy bueno.
Me complace mucho saber que estás cantando al menos el número prescrito de rondas diarias y estudiando nuestras literaturas tan cuidadosamente. Especialmente para las muchachas esto es absolutamente necesario, y eso elevará tu posición en la Conciencia de Krishna. Así que apégate a seguir rigurosamente los principios regulativos y Krishna te mantendrá más y más comprometida en Su servicio, entonces tu vida será siempre feliz.
Todo esto es una buena noticia de que eres muy estudiosa y siempre estás ocupada. Me anima mucho oír cómo predicas en la escuela. Eso es muy bueno, y es tu compromiso de primera clase. Prahlad Maharaj, en su infancia, hacía esto. Tan pronto como tenía alguna oportunidad, predicaba entre sus compañeros de clase. Sus compañeros de clase se asombraban al escucharlo y le preguntaban a Prahlad: "Mi querido Prahlad, ¿dónde has aprendido estas cosas? Tenemos los mismos maestros, así que ¿dónde te han enseñado esto?". Eran inquisitivos, así que Prahlad les informó de que su Maestro Espiritual era Narada Muni y que le enseñó mientras estaba en el vientre de su madre.
Imagina lo poderosa que es la instrucción espiritual que fue efectiva incluso mientras el niño estaba en el vientre. Del mismo modo, si cantas y lees, también serás poderosa para predicar, y quien te escuche se convertirá. Ese es el camino de la vida espiritual.
No eres pobre. Por supuesto que uno debe ser humilde, pero un devoto no es pobre. Tu actitud, sin embargo, es que eres pobre y humilde es agradable. Pero quien está en la Conciencia de Krishna es la persona más rica. ¿Qué valor tienen estas riquezas materiales? Pero cuando se dedica al servicio de Krishna, se espiritualiza.
En cuanto a tu pregunta de dónde está el mantra Gayatri en el primer verso del Srimad Bhagavatam, he explicado en mi informe del primer verso que el mantra Gayatri "Dheemahi" es invocado a propósito por Srila Vyasadeva. Esta explicación se da en la página 53, y en el verso, el mantra concluye el sloka param satyam dheemahi. En cuanto a la afirmación del Bhagavad Gita (17.6) de que aquellos que son demonios secan a la Súperalma dentro del cuerpo, Krishna no puede ser secado, pero quien observa el ayuno de forma irregular da problemas innecesarios al alma; y el alma y la Súperalma sentadas juntas o el alma siendo parte y porción de la Súperalma, indirectamente está secando a la Súperalma. La idea es que uno no debe dar problemas innecesarios al alma o a la Súperalma. Eso es algo demoníaco.
En cuanto a Ballaba Sampradaya, es un Ballaba diferente al hermano menor de Srila Rupa Goswami.
Me alegra mucho saber que tienes tantas ganas de montar un centro cuando te cases. Eso es muy bueno. Queremos abrir cientos y miles de centros en cada ciudad, pueblo, barrio y en todas partes. Y también queremos mostrar la vida ideal de un padre de familia. Si hay un par de buenos padres de familia conscientes de Krishna, muchas personas se benefician de su comportamiento. Así que cuando decidas casarte, encontraremos un marido devoto adecuado para ti.
Sí, puedes hacer buenos libros para niños, y en este sentido, puedes corresponder con Satyabhama que ya está trabajando en una versión condensada del libro KRSNA. Y debes continuar con tu pintura, entonces con amor y práctica devocional tus cuadros se volverán todos atractivos por el tema trascendental auténtico. Sin embargo, mientras tanto, escribes para decir que has pintado a la Madre Yasoda de color azul claro. Por favor, hazme saber dónde has recibido esta información. Yasoda y Nanda Maharaj deben ser coloreados como los hindúes son generalmente de un marrón claro, bronceado como el trigo.
En cuanto a Svetadwipa, la información se da en el Brahma Samhita, Svetadwipa, la Morada del Señor Caitanya, es una parte especial del mismo planeta espiritual, Goloka Vrindaban.
Me complace mucho saber que cuidas con atención de tus Deidades y que cantas ante Ellas siempre cuando estás en casa. El Señor es muy bondadoso con Sus devotos sinceros, y proporcionará más y más oportunidades para que una devota tan sincera como tú avance en servirle y recordarle en todo momento.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienquerienteYour ever well-wisher,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Srimati Ekavanidevi Dasi
c/o Mendoza
4030 Iaconia Avenue
Bronx, N.Y. 10466