ES/700315 - Carta a Gurudasa escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

15 marzo, 1970

Mi querido Gurudasa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 8 de marzo de 1970.
En primer lugar, debo agradecerte mucho tus diapositivas y el visor, que disfruto siempre que encuentro algo de tiempo. Las imágenes del Templo de Londres me trasladan inmediatamente al lugar, y disfruto de tu compañía. Así puedo entender que todo va bien en el Templo de Londres. El servicio del Señor debe ser tan bien ejecutado que Radharani te otorgará bendiciones, levantando la palma de su mano derecha. Tienes una esposa muy buena, devota e inteligente. Así que ambos, marido y mujer, juntos, por favor, vean que el servicio del Templo se ejecuta regularmente y bien, y así hagan sus vidas felices y exitosas.
Conjuntamente, ambos deben entrenar a sus hermanos y hermanas menores en el servicio del Señor, para que en caso de que ambos vayan a predicar, el programa previsto del Templo no se vea obstaculizado. Debemos seguir dos líneas importantes, a saber, el Pancaratriki Bidhi así como el Bhagavata Bidhi.El Bhagavata Bidhi es el trabajo de prédica, y el Samkirtan, y el Pancaratriki Bidhi es la adoración del Templo a las Deidades. La adoración en el Templo nos mantendrá santificados, y cuando prediquemos con un corazón puro y santificado, la prédica será inmediatamente efectiva. Tenemos que seguir las dos líneas paralelas simultáneamente para la ejecución exitosa del servicio devocional.
En cuanto a George Harrison, estoy seguro de que ahora mejorará en la Conciencia de Krishna. La Conciencia de Krishna se desarrolla sólo con el servicio. Él ha servido a Krishna muy gustosamente y de muchas maneras. El reciente disco 'Govinda', que tu buena esposa ha cantado junto a ti, es ciertamente súper excelente, y se ha vuelto tan bueno debido a la atención de George sobre él. Cada vez que este buen muchacho venga a nuestro Templo, por favor, recíbelo muy amablemente. Dale Prasadam y si es posible habla con él sobre Krishna, y así avanzará más y más en la Conciencia de Krishna.
Cuando me acuerdo de todos ustedes en Londres, así como de George Harrison, me pongo muy contento porque la combinación es muy esperanzadora. Me alegra mucho saber que George ha dicho: "No quiero hacer más discos sin sentido". Esta versión de George la considero muy valiosa. Su popularidad y su gran talento pueden ser muy bien utilizados produciendo discos tan buenos como 'Govinda', en lugar de producir algo sin sentido. En nuestra literatura Vaisnava hay cientos y miles de buenas canciones con significado, y si esas canciones, bajo la supervisión de George, se graban, creo que traerá una gran revolución en el negocio de la producción de música.
Por lo tanto, cuando dice que no desea producir tonterías no significa que tenga que cerrar su negocio. Por el contrario, tendrá una mayor oportunidad de producir las mejores grabaciones trascendentales que aún son desconocidas para el mundo. Cuando te encuentres con él de nuevo, podrás hablar con él de lo que te estoy hablando en esta carta. Mi agradecimiento especial es para tu buena esposa, Srimati Yamunadevi. Su canto de la Conciencia de Krishna, y Krishna ciertamente la bendecirán a ella y a todos ustedes.
Por favor, ofrece mis bendiciones a todos los muchachos y muchachas, y sean felices. Te complacerá saber que a Achyutananda también le va muy bien en Calcuta. Se está moviendo en círculos muy educados de Calcuta, y alguien nos está dando un terreno por valor de 80.000 rupias para construir un templo allí. Cuando se construya el templo, te pediré que vayas allí con tu esposa y prediquen la Conciencia de Krishna entre la comunidad hindú. A veces has deseado ir a la India, y Krishna cumplirá tu deseo en mayor medida. El servicio de Krishna es muy bueno. Mantén esta fe siempre en mente y sirve regularmente --tu vida será sublime.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.S. Por favor envía más
hermosas diapositivas
en marcos de cartón liso [escrito a mano]

Trindandi Goswami
A.C. Bhaktidedanta Swami
1975 So. La Cienega blvd.
Los Ángeles. cal.
U.S.A.

Sriman Gurudas Adhikary
ISKCON Temple
7 Bury Place
Londres, W.C. 1
INGLATERRA

ACBS:db

Sriman Gurudas Adhikary
ISKCON Temple
7 Bury Place
Londres, W.C.1
Inglaterra