ES/700320 - Carta a Brahmananda escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

FECHA ...20.marzo..............19.70

Mi querido Brahmananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 17 de marzo de 1970 y he tomado nota de su contenido. Mientras tanto, también he recibido tu nota con fecha 18 de marzo de 1970, junto con el nuevo juego de cuentas para Nityananda Das. No sé cómo se han perdido del paquete en el correo. Pero he cantado debidamente este nuevo juego, y se enviarán bien envueltas.
En cuanto a la impresión de KRSNA en la portada y el Título, no debe ser "Libro KRSNA", sino que debe ser "KRSNA" en letra grande en la primera línea, que es el Título, y en la segunda línea, a modo de adjetivo, debe imprimirse "La Suprema Personalidad de Dios" en letra más pequeña.
En cuanto a la afirmación del vendedor de que la impresión tardaría 8 meses, p que no podemos esperar 8 meses. En tu carta nº ODC-UMIS-L/70-115, fechada el 5 de febrero de 1970, se hace referencia a lo siguiente: "Nos gustaría mostrarle nuestro programa aproximado de composición, impresión y encuadernación.
Tipografía — 45 días
Impresión — 20 días
Encuadernación — 20 días”
Son un total de 85 días o en otras palabras unos 3 meses. Ahora, ¿por qué piden tanto tiempo?
Por lo tanto, no acepta un nuevo programa, que puede ser de 8 meses, porque ya hemos recibido el programa del Sr. Haru Kugimoto, que es el jefe de su División de Ultramar, y su palabra no debe ser anulada por la de un vendedor.
En cuanto a las páginas de imágenes, las secciones de 8 páginas juntas no son buenas. Las imágenes deben estar justo en el lugar apropiado de la descripción en el texto. Hay muchos pegamentos modernos que no se aflojan durante mucho tiempo, así que el pegado no es un problema. Creo que este método de inserción de las páginas de imágenes es el mejor, y aún mejor si pueden estar cada una protegida por una hoja de papel encerado también. Eso será lo mejor. Haz lo que creas que es mejor para tener el libro listo (impreso) lo antes posible.
En cuanto al almanaque, todos tus temas incluidos son aprobados por mí. Así que no hay nada que añadir, solo ver que se termine de imprimir antes del día de la Aparición del Señor Chaitanya.
He recibido los nuevos números de Viaje fácil, y he apreciado mucho la imagen en color de la portada. Está muy mejorada. Por favor, ofrevr mi agradecimiento a Advaita y a sus ayudantes.
Creo que todos nuestros libros pueden imprimirse en folletos más pequeños, parte por parte, y serán fácilmente vendibles. Por ejemplo, ESC. Si publicamos parte por parte así, serán unos 5 libros. Así, la gente comprará fácilmente, y nuestro objetivo estará cumplido. Discute la idea con tus colegas.
De un modo u otro, inundaremos el mercado con literatura de la Conciencia de Krishna. Eso creará nuestro prestigio, y al ser una distribución barata, mucha gente aprenderá nuestra filosofía. Otro punto es que mientras el BTG se retrasa, se pueden vender estos.
Me alegro mucho de conocer la situación de Nueva York. Nueva York debe tener un buen Templo como el de Los Ángeles lo antes posible. Eso sería un prestigio para la ciudad de Nueva York. El próximo fin de semana, puedes transferir mi dinero del banco, como dirigido por ti personalmente. [escrito a mano]
En cuanto a las imágenes en color en El Néctar de la Devoción, estará bien porque Advaita lo ha mejorado. Incluso la calidad de Viaje Fácil servirá, pero espero que mejore más. Por favor, ofrece mi agradecimiento a Advaita y a todos los demás por tomarse tantas molestias por la literatura de la Conciencia de Krishna.
La dirección que has recibido de Readers Digest no es la misma que te di, pero sea como sea, son un gran agente, y puedes abrir correspondencia como nuestro distribuidor en la India y establecer los términos. Envíales algunos ejemplares seleccionados de BTG.
Gracias por el envío de la foto impresa en la revista 'Horizon', es muy buena. ¿Había alguna descripción impresa junto con la foto?
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Brahmananda Das Brahmachary
ISKCON Temple
38 North Beacon Street
Boston, MA 02134