ES/700401 - Carta a Himavati escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society For Krishna Consciousness Inc.
CENTRO:1975 So La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

FECHA ....1.abril...................1970

Mi querida Himavati,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 25 de marzo de 1970. Sí, las mismas cosas están sucediendo. Estoy tratando de cambiar de dieta y a veces de ayunar. Pero después de todo, es un cuerpo viejo, los mareos no son antinaturales. En cuanto a las infusiones de hierbas para los resfriados y el dolor de garganta, hasta ahora no tengo ninguna queja de este tipo, por lo que no son necesarias.
Me complace mucho de que cuides de las Deidades con gran atención y entusiasmo. En cuanto a tus preguntas: las Deidades deben ser pulidas antes de su baño matutino. Haz una pasta fina de tierra de batán y zumo de lima y frota esta mezcla en Sus cuerpos y luego báñalos y luego sécalos y púlelos con una toalla pequeña para este propósito. Puedes hacer una cama muy bonita y colocarla a la espalda del altar, y puedes hacer ropa de noche. Después del último Aratrik de la noche, puedes cambiar Sus ropas de noche para descansar. Debido a que son Deidades pequeñas, pueden ser acostados en la cama con algunas almohadas (porque la base puede levantar Sus pies); si esto puede ser arreglado sería bueno.
Sí, sus coronas y joyas deben quitarse tanto por la noche como mientras descansan al mediodía, pero las pelucas pueden permanecer puestas y Krishna debe sostener siempre Su flauta. Es bueno si puedes proporcionar algún arreglo de calefacción para el tiempo frío. También es bueno que haya ropa de diferente peso para el tiempo más cálido o más frío. Tu idea de una cortina fina alrededor del altar es muy buena. Con respecto a la sonrisa de Radharani, eso no es imaginación... así que ella debe sonreír. Que esto sea un impulso para tu mayor servicio.
Los temas de Radha Krsna son tanto para las almas liberadas como para las condicionadas, pero las almas condicionadas no deben discutir mucho sobre los asuntos amorosos entre Radha y Krsna porque a veces malinterpretan a Radha y Krsna como un un muchacho y una muchacha ordinarios. Esto debe ser discutido con estudiantes avanzados, no con hombres ordinarios. Sí, haz el altar muy lujoso y cómodo y hermoso como un dormitorio. Eres bienvenida para estas preguntas, ya que estás comprometida con Su servicio, debes saber todo a fondo.
Me alegra mucho saber de tu afán por ayudar a abrir nuevos centros en Múnich, Ámsterdam y Berlín. Pero a menos que algún devoto responsable se haga cargo de las Deidades, debes permanecer en Hamburgo. Hansadutta puede ir solo a predicar con los demás. Creo que hay suficientes brahmanas allí, si uno no puede dedicarse a tiempo completo, deberían dividir las tareas entre ellos: uno se encarga de la mañana, otro del mediodía y otro de la tarde, o algo así. Así que, a menos que estén entrenados, no debes ir. El culto a la Deidad es para los estudiantes antiguos y experimentados; no es bueno que los nuevos estudiantes reciban el cordón sagrado. Este culto a la Deidad es exclusivamente para estudiantes avanzados.
En cuanto a llevar al Señor Jagannatha a tu próximo centro, eso no será muy bueno porque ya no tiene suficientes devotos para dedicarse al Arcana. A menos que haya un adorador de la Deidad disponible, podemos adorar a Panchatattwa y a Guru. Eso lo pueden hacer todos los estudiantes iniciados ya sea que estén iniciados una o dos veces. Ante un altar con imágenes del Señor Caitanya, Panca-tattwa y Acaryas, todos pueden ofrecer Aratrik y Bhoga.
Sí, es bueno que estés adorando al Señor Caitanya junto con Radha Krsna. Eso está bien. El Señor Caitanya debe ser colocado a la derecha de Krsna. No hay nada especial para Su adoración, pero puedes continuar como lo estás haciendo ahora. El orden de adoración es primero el Maestro Espiritual, y luego el Señor Caitanya, y después Radha Krsna (como en los mantras o la oración Bunde aham).
Tu confianza en hacer todo lo que te instruye el Maestro Espiritual es muy alentadora. Sí, este es el método del mandato védico, la fe incondicional en el Maestro Espiritual y en Krsna lo hace a uno perfecto en la comprensión espiritual.
Espero que la presente te encuentre bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Srimati Himavatidevi dasi
ISKCON Temple
2 Hamburg 6
Bartesstrasse 65
Alemania Occidental