ES/700408 - Carta a Turya Shramy Maharaja escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

8 abril 70

Mi querido Turya Shramy Maharaja,

Por favor, acepta mis humildes reverencias. He recibido tu amable carta de fecha 23 de marzo de 1970, dirigida a nuestro centro de Nueva York y que me ha sido remitida aquí.
Te gustará saber que tenemos veintiséis centros en todo el mundo, a saber: Europa, Estados Unidos, Canadá, Japón y Australia. De todos los centros, este centro de Los Ángeles es mi sede. La casa del templo ha sido recientemente adquirida por nosotros a un precio de $ 225.000 que corresponden a nuestro cambio en la India de 22 lakhs y 50.000 rupias. De los 26 centros, en tres tenemos nuestros propios locales. En Boston tenemos nuestra propia imprenta en nuestra propia casa que se puso en marcha en octubre de 1969 con un costo de 9 lakhs de rupias. Estoy enviando una foto de nuestra actual sede en Los Ángeles en la dirección anterior.

Por la gracia de Srila Prabhupad, el trabajo de prédica va muy bien y el factor más importante es que tengo un número de jóvenes discípulos americanos y europeos que me están ayudando muy seriamente. Como sabes, los muchachos y muchachas occidentales son educados y entrenados en la vida práctica. Están difundiendo este movimiento mejor de lo que podría hacerlo cualquier hindú. Cualquier éxito que haya, se debe a ellos; yo simplemente soy un instrumento para darles dirección. Son muy amables conmigo y me ofrecen las mejores comodidades. Las cosas son muy satisfactorias aquí.
He publicado traducciones y comentarios en inglés de los siguientes libros: Srimad Bhagavatam, Bhagavad Gita, Sri Isopanisad, Néctar de Devoción, KRSNA, Enseñanzas del Señor Chaitanya, y Viaje Fácil a Otros Planetas. Nuestra revista 'De Vuelta al Supremo' publica 100.000 ejemplares al mes. He aconsejado a mi ayudante, que está a cargo de la revista en Nueva York, que envíe ejemplares de muestra a Srimati Hemanta Kumari Chowdhurani, tal y como has aconsejado.
Al principio tuvimos que aceptar algunos anuncios en nuestra revista para hacer frente a los gastos, pero en la actualidad no aceptamos ningún anuncio. Toda la revista está llena de mensajes trascendentales, incluso en ambas caras de la portada.
Tengo entendido que cuando se enviaron los primeros mridangas, ayudaste muy amablemente a mi antigua hermana. Si tienes tiempo, puedes ayudarnos enviando tantos mridangas como puedas porque los necesitamos para nuestro movimiento de Samkirtan en todo el mundo. Si puedes ayudarnos suministrando mridangas y kartales hechos en Navadwip será un gran servicio para la causa.

En nuestros diversos centros (26) hay en todas partes por lo menos de 30 a 40 devotos. Algunos de ellos son padres de familia y otros son brahmanas. No animo a aumentar estrictamente el número de brahmanas y sannyasis porque en este país los hombres y las mujeres se mezclan muy libremente. Por lo tanto, estoy alentando la vida de los padres de familia restringiéndolos estrictamente de las actividades pecaminosas, principalmente en base a los siguientes cuatro puntos 1) no comer carne, pescado o huevos 2) no tener relaciones sexuales ilícitas 3) no tomar ningún tipo de intoxicante incluyendo café, té y tabaco 4) no apostar. Este esquema parece tener éxito, y en la mayoría de los casos los Grihasthas están predicando muy satisfactoriamente.
El pasado mes de diciembre establecí nuestro templo de Londres en el 7 de Bury Place en un edificio de cinco pisos, y se ha convertido en una gran atracción porque la gente de lugares lejanos viene a ver este templo. Nuestro templo de Radha Krsna se ha vuelto muy popular debido a dos álbumes de discos publicados por el Sr. George Harrison que es un músico mundialmente conocido. Este joven simpatiza mucho con nuestro movimiento y ha contribuido muy amablemente con 2 lakhs de rupias para publicar mi libro, KŖȘŅA.
Las cosas están saliendo muy bien aunque lentamente, y se solicita encarecidamente tu buena colaboración.
Agradeciéndote una vez más por tu carta.

Afectuosamente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Anexo. 3

Su Santidad Swami
B.S. Turya Shramy Maharaj
Sri Radha Gobinda Gaudiya Math
Village, Jagada nandapur
P.O. Dal_ (Burdwan)
West Bengal, India