ES/700411 - Carta a Acyutananda escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

11 abril 70

Mi querido Acyutananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 6 de abril de 1970. Justo antes de recibir esta carta, te he enviado otra con fecha 9 de abril de 1970.
¿Quién te ha dicho que soy ciudadano de Estados Unidos? Ni siquiera puedo solicitar la ciudadanía si no he permanecido aquí legalmente durante al menos cinco años. Estoy admitido aquí como residente permanente para poder ir a la India y volver de nuevo sin ningún tipo de visado o pasaporte para este país. También hay muchos empresarios hindúes que van y vienen de la India a los EE.UU. y viceversa. Así que en mi estatus actual puedo ir y venir a la India sin ningún pasaporte o visado - esa es mi posición.
Mi nacionalidad de la India es válida. Si adopto la ciudadanía estadounidense, entonces renuncio a mi nacionalidad India. En este momento soy ciudadano indio de pleno derecho. En lenguaje técnico se me conoce en el Departamento de Inmigración como "extranjero", no como ciudadano. Puedes informar de esto al Sr. Ghosh.
Tú querías tomar la ciudadanía de la India. ¿Por qué no la tomas? ¿Cuál es la dificultad en este asunto? ¿No puede el Sr. Ghosh ayudarte en este sentido?
No has escrito nada sobre el terreno de Bhavanipur. Estaré encantado de que me digas qué ha pasado con esta transacción.
Creo que tendrás que tomar una aprobación formal del Reserve Bank de la India en mi nombre, y el Sr. Ghosh lo sabe bien. Si es necesario tomar la aprobación, he adjuntado la solicitud que tú puedes utilizar si es necesario.
Ya he aconsejado a Brahmananda que te envíe los libros y las revistas por transporte por tierra, y así será más fácil distribuir nuestros libros y literaturas a nivel local.
Has escrito para decir que también deben escribir a Madhav Maharaj. No puedo entender lo que quieres decir con esto. Ellos no son conocidos por Madhav Maharaj, así que ¿cómo pueden escribir directamente a Madhav Maharaj? Tampoco deseo sobrecargar a Madhav Maharaj con la adición de mis discípulos en su templo. Este es un punto muy delicado. Mejor pueden preguntar a Madhav Maharaj si está dispuesto a recibir más miembros de nuestro campamento en su templo.
Por lo tanto, deseo que cuando tengamos nuestro propio lugar, los Brahmacaries pudieran ir. En cuanto al tiempo de la visa, como dices que puedes arreglar o aconsejar cómo deben solicitarlo. Sriman Nanda Kumar Brahmacary y Jaya Pataka Brahmacary están listos para comenzar. No sé qué hacer a este respecto. No creo que escribirle a Madhav Maharaj para que los aloje desde aquí sea lo correcto. Es mejor que le preguntes verbalmente si permitiría que otros dos Brahmacaries se alojen allí.
El procedimiento es bastante admitido de que tú no aceptas la invitación a las reuniones de moda y dar conferencias exclusivamente. Eso está muy bien. No permitas que nadie te toque los pies -es una actitud muy buena- pero si quieren insistir en tocarte los pies y no hay otra forma de evitarlo, puedes simplemente recordar a tus Acaryas y Maestros Espirituales predecesores y aceptarlos y devolver el namaskar con las manos cruzadas. Esa es la etiqueta Vaisnava.
Espero que todos los puntos preguntados por ti hayan sido aclarados, y ahora puedas hacer lo necesario.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Encl. 2

Sriman Achyutananda Das Brahmacary
35 Satisch Mukherjee Road
Calcutta-26, India