ES/700418 - Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A. C. Bhaktivedanta Swami

18 abril, 1970

Mi querido Hamsaduta,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta con fecha 12 de abril de 1970, y las informaciones son muy alentadoras. Cuanto mejor adoren a la Deidad, todos ustedes se sentirán muy bien y en paz espiritualmente. Por lo tanto, este punto debe ser atendido muy cuidadosamente.
Del mismo modo, en Londres Yamuna también lo está haciendo muy bien, y todas las esposas de nuestros estudiantes deben ser especialmente entrenadas para la adoración de la Deidad y la cocina, y cuando sea posible deben salir al exterior en el Equipo de Samkirtan con sus esposos y otros.
Me alegro de que hayas informado a Berkeley que me envíen $ 1.500, que espero recibir muy pronto. Será una gran ayuda. Recientemente he pagado de mi fondo para libros $ 11.500 para la compra de la iglesia y $ 2.500 para la impresión de La Concienciade Krishna: La Perfección del Yoga, por lo que se han gastado $ 14.000 y hay que llenarlos lo antes posible. El próximo gran pago para KRSNA será de unos $ 20.000. Ahora tenemos que hacer propaganda de brihat mridanga junto con El Equipo de Samkirtan. Por favor, organiza la traducción de todas nuestras literaturas al idioma alemán a través de nuestros estudiantes expertos. Como tienes algunos conocimientos rudimentarios en alemán, trata de perfeccionarlos para que puedas ver cómo se desarrollan las cosas.
En cuanto al matrimonio de Krishna das con Heidi, no puede tener lugar. Desde el punto de vista higiénico, el muchacho debe ser al menos cinco años mayor que la muchacha. Si el muchacho es más débil, entonces la progenie será del sexo débil o femenino y el hombre se debilitará aun más. Krishna das no puede casarse inmediatamente porque es demasiado joven y puede esperar incluso hasta cinco años y convertirse en un fuerte brahmacary. Pero si hay una muchacha adecuada, que no tenga más de 15 o 16 años, o como máximo 17, puede casarse con ella. Creo que debería esperar para casarse.
Mientras tanto, busca algún otro muchacho para Heidi, debería casarse inmediatamente. Me alegro de que sea una buena traductora, y que sea bendecida traduciendo nuestras literaturas.
He recibido las cartas de Neal, Heidi y Stephanie, y sus cuentas han llegado hoy. He cantado debidamente sus cuentas y las devolveré por correo separado. En el momento de la iniciación, es obligatorio que el discípulo recoja alguna limosna y la ofrezca al Maestro Espiritual.
Por favor, ofrece mis bendiciones a Himavati por su buen compromiso, y sea feliz en el avance de la Conciencia de Krishna.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tú eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db