ES/700421 - Carta a Satsvarupa escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

21 abril 70

Mi querido Satsvarupa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 17 de agosto. Me complace saber que estás a punto de ampliar tu altar y trono para acomodar las nuevas Deidades. Sin embargo, no deberías poner la Vyasasana en la parte trasera como están haciendo en L.A. tiene una disposición diferente a la que tienes en el templo de Boston. Así que puedes poner la Vyasasana a lo largo del lado de la sala del Templo y eso será bueno. También pienso que no puedes hacer el mismo arreglo que L.A. para puertas separadas para cada uno de los tres altares, simplemente expande tus altares actuales para que quepan las nuevas Deidades en base al estilo antiguo.
En cuanto a la organización de los artistas, no es necesario perder el tiempo para aprender el arte a partir del estudio de los textos. Debemos recordar siempre que nuestro tiempo es muy corto. Creo que nuestros artistas deberían estar satisfechos con lo que ya han aprendido, eso es suficiente. Deberían simplemente dedicarse a pintar cuadros siempre, y eso les enseñará el arte suficientemente.
Al principio me escribí seriamente con amigos hindúes para conseguir algunos buenos intérpretes de mridanga, pero cuando me pareció demasiado difícil conseguir un hombre de la India, algunos de mis estudiantes recibieron las lecciones rudimentarias para tocar y simplemente con la práctica están haciendo el equipo de Samkirtan en todas partes. Mi Guru Maharaj solía decir que en una tierra extranjera donde no puedes hablar el idioma con los nativos muy bien, ¿qué haces cuando hay un incendio en tu casa para conseguir su ayuda? En tal emergencia uno tiene que expresarse de una manera u otra a sus amigos extranjeros y obtener su ayuda para extinguir el fuego. Pero si primero quiere aprender el idioma y luego hablar con los amigos extranjeros para obtener ayuda, entonces todo se acabaría. Del mismo modo, si tenemos que aprender y luego pintar, será un asunto a largo plazo. Pero inmediatamente queremos tantos cuadros para todos nuestros libros, así que todos los artistas pueden estar siempre ocupados en trabajos de pintura y esa pintura en sí misma les enseñará gradualmente cómo hacer cosas buenas.
En cuanto a cómo debe organizarse el departamento de arte, eso debe gestionarse entre ellos. No conozco los detalles técnicos, sólo quiero que estén siempre comprometidos. Ahora depende de ellos cómo gestionar estas cosas. Como has sugerido, puedes hacer cualquier arreglo adecuado y eso es aprobado por mí como sea que lo hagas. Lo único es que los artistas deben estar siempre ocupados a tiempo completo en su trabajo de pintura.
Puedes informar a Devahuti y a los demás de que siempre estoy satisfecho con su trabajo. Sólo me satisface ver que cada uno de nosotros está siempre comprometido con sus respectivos deberes. Como el profesor quiere ver que los estudiantes están comprometidos con su trabajo de escritura. Quién escribe bien a mano, es una cuestión secundaria. El deber del profesor es ver que todos están comprometidos con el trabajo de escritura. Así que si todos los artistas están siempre ocupados en la pintura, eso me satisfará, y eso les hará gradualmente expertos para hacer buenas pinturas.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Satsvarupa Das Adhikary
ISKCON Temple
38 North Beacon Street
Boston, MA 02134