ES/700423 - Carta a Sri Birlaji escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

23 abril 70

Mi querido Sri Birlaji,

Por favor, acepta mis saludos y las bendiciones del Señor Krishna. Te agradezco mucho tu amable carta del 17 de abril de 1970. Has señalado correctamente que la gente se está volviendo más materialista en esta época debido a su olvido de la Conciencia de Krishna.

En realidad no hay nada como el materialismo. Materialismo significa el olvido de Krishna o Dios. Por lo tanto, estamos predicando la Conciencia de Krishna. En el Srimad Bhagavatam se dice que la religión de primera clase es aquella que enseña el amor a Dios. En el momento actual, uno profesa un tipo de religión, pero no desarrolla el verdadero propósito de la religión, es decir, el amor a Dios, eso es materialismo.

Materialismo no significa que uno tenga que poseer tantas cosas, el hecho real es que uno puede ser un perfecto trascendentalista, hombre espiritual, y poseer todo el mundo, y uno puede ser un burdo materialista sin poseer un centavo. Esta distinción puede hacerse sobre la base de la conciencia. Cuando uno es consciente de Krishna y posee todo en el mundo, es un espiritualista perfecto, y uno puede haber renunciado a todo en el mundo, pero al carecer de conciencia de Krishna es un materialista burdo. En mi reciente publicación del Isopanisad he tratado de explicar este hecho sobre las autoridades védicas, y estoy enviando por paquete aéreo separado una copia de Isopanisad y espero que tú leas este libro convenientemente con interés.

En cuanto al templo de Londres, puedo apreciar mucho que tú bondadosamente estés ansioso por tener un templo imponente en Londres, en mi próxima oportunidad me ocuparé de este asunto más seriamente y te lo haré saber a su debido tiempo.

En cuanto a los dos pares de murtis de mármol, no sé dónde los has encargado. Espero que los hayas encargado en Jaipur, porque en esa ciudad hay muchos y buenos artesanos para fabricar esos murtis. Pero ten la amabilidad de que las expresiones faciales sean tan buenas como el busto que te he enviado de nuestras Deidades de Londres.

A este respecto, te informo de que he mantenido correspondencia con un comerciante de mármol de Jaipur, y que ha accedido a suministrar las murties con un 20% de descuento sobre su precio de catálogo. Su precio de catálogo para las murties de mármol de 40 pulgadas de alto es de 2.300 Rps. por par, y han acordado darnos un 20% de descuento, por lo que te envío una copia de la carta. Si crees que es favorable, puedes hacer lo necesario.

Me alegra mucho saber que has enviado algunos ejemplares del Bhagavad Gita en hindi e inglés, y me ocuparé de ello en cuanto los reciba aquí.

Con mis mejores deseos, ruego por permanecer

Tuyo en el servicio del Señor

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Anexo. 1

Sri R. D. Birla
Industry House
159 Churchgate Reclamation
Bombay-20, IndiaACBS:db