ES/700425 - Carta a Jagadisa escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

FECHA .....25.abril..............19.70

Mi querido Jagadisa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 20 de abril de 1970, junto con un giro postal canadiense de $ 278, y te agradezco mucho por esto.
Estoy muy complacido de saber que tus Maha-samkirtans, con la coordinación de Búfalo son tan exitosos. Por favor, continúen con este programa como lo han sugerido y seguramente Krishna verá que sus esfuerzos más vigorosos para difundir Su movimiento son cada vez más exitosos.
En cuanto a los carteles de Brijbasi, sólo hay que quitar las imágenes que retratan a Krishna con vacas, con Gopis... sólo imágenes de Krishna, sin imágenes de semidioses. Esas fotos están bien.
En cuanto a tus preguntas sobre cómo y de dónde caen las almas condicionadas, tu primera pregunta si alguien tiene una relación con el Señor Krsna en Krsnaloka, ¿se cae alguna vez? Las almas están dotadas de una diminuta independencia como parte de su naturaleza y esta diminuta independencia puede ser utilizada correcta o incorrectamente en cualquier momento, por lo que siempre existe la posibilidad de caer por el mal uso de la propia independencia. Pero aquellos que están firmemente establecidos en el servicio devocional a Krsna están haciendo un uso apropiado de su independencia y por eso no se caen.
En relación con tu segunda pregunta, de si las almas condicionadas han visto alguna vez a Krishna, y si estaban con el Señor antes de encontrarse condicionadas por el deseo de enseñorearse de la naturaleza material... Sí, las almas condicionadas son partes y porciones del Señor, y por lo tanto estaban con Krishna antes de encontrarse condicionadas. Tal como el niño debe haber visto a su padre, puesto que es éste el que le pone en el vientre de la madre, similarmente, cada alma ha visto a Krishna, el Padre Supremo. Pero en ese momento las almas condicionadas permanecen reposando en una condición que recibe el nombre de susupti, que es exactamente como dormir sin tener sueños de ningún tipo, o un estado anestesiado, y por eso no recuerdan haber estado con Krishna cuando se despiertan en el mundo material y se ven involucradas en asuntos materiales.

Espero que esto pueda satisfacer tus preguntas.

Por favor, ofrece mis bendiciones a tu buena esposa, Laksmimoni, y a todos los demás muchachos y muchachas allí.

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami