ES/700428 - Carta a Citsukhananda escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

FECHA .....28.abril...............19.70

Mi querido Citsukhananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 23 de abril de 1970, y me anima mucho saber de tus actividades en el área de San José. He tomado nota de los recortes de periódico, y son comentarios muy favorables. Estoy especialmente contento con el artículo publicado por ti en el Red Eye, es una muy buena presentación de la Conciencia de Krsna en pocas palabras. También he recibido el cheque de $ 50, y te agradezco mucho por esto.

En cuanto a tu primera pregunta, ¿quién es el orador del Isopanisad? El orador son los Vedas personificados. En la era Védica un discípulo escuchaba del Maestro Espiritual los mensajes que descendían en la sucesión discipular, así que un discípulo, lo que escuchaba de su Maestro Espiritual fidedigno, lo recitaba. Los mantras védicos son conocidos como Sruti, escuchar de una fuente autorizada y luego repetirlo, cantando. Por lo que no hay duda de quien lo escribió, se dice que ningún ser humano los ha compilado. Más tarde, antes del comienzo del Kali Yuga, todos los mantras védicos fueron escritos en libros, la mayoría de ellos fueron hechos por Srila Vyasadeva Mahamuni y sus diferentes discípulos.

En cuanto a tu segunda pregunta, en referencia al mantra 15 de Isopanisad, si un devoto debe pedir al Señor que se revele, la respuesta es sí. A menos que el Señor se revele, el devoto no puede verlo, Él se reserva el derecho de estar expuesto o no estarlo. La cortina del yoga maya siempre está cubriendo al Señor, y en el Bhagavad-gita el Señor dice: "No soy visible para todos". Incluso en el mundo material, un hombre en la posición de presidente no es visible para todos. Uno tiene que cualificarse a sí mismo mediante el servicio devocional, entonces Dios se revelará. Así que este mantra del Isopanisad es un llamamiento del devoto para que se mueva el velo del yoga maya o el resplandor de Brahma para que el devoto pueda verle cara a cara. La idea es que uno tiene que trascender las condiciones materiales así como la refulgencia de Brahma, entonces uno puede ver a la Suprema Personalidad de Dios. Aquí la palabra "cara" significa que la Verdad Absoluta es una Persona. Ese es el punto más importante, que Dios es en última instancia una Persona.

En cuanto a los grupos perturbadores de los llamados "cristianos", está bien. Que sigan al Señor Jesucristo. En cuanto a su insistencia dogmática, todo el mundo piensa así, si uno no está preparado para avanzar más, es mejor evitarlos. Si uno se limita sólo a algunas fórmulas, es descrito como un animal que está atado por la cadena del amo y no puede moverse más allá de la longitud de la cadena. En lo que a nosotros concierne estamos preocupados por las personas que no están encadenados por nada.

Espero que esta te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Chitsukananda Das Adhikary
ISKCON Temple
San Jos, CA
1050 So. 12th Street