ES/700430 - Carta a Jayapataka escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

3764 Watseka Avenue
Los ángeles, Cal. 90034

30 abril 70

Mi querido Jaya Pataka,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 21 de abril de 1970.
Acyutananda me ha escrito que te tramitará el visado para dos años como mínimo, pero me he enterado de que no has sabido nada de él hasta ahora. Así que a menos que se te asegure que tu visado se ha hecho por lo menos para dos años, y que él ha conseguido su propio apartamento, no empieces. No es necesario pedir permiso a Madhava Maharaj para quedarse en su casa. No es nuestro asunto convertirnos en una carga más para él.
Ya he enviado a Acyutananda dinero para nuestro propio terreno, así que primero debemos tener nuestro propio terreno o apartamento, luego nuestros devotos pueden ir allí. En general, primero debes arreglar el alojamiento en algún lugar propio, de lo contrario, será muy difícil porque la India está muy superpoblada, especialmente Calcuta.
Referente a tus preguntas sobre cómo ofrecer respetos a los Sanyasis, a todo Sanyasi —incluso si ves a un Sanyasi Mayavadi— ofrécele tus reverencias. Esto no produce ningún daño. Como puedes haber observado, nosotros seguimos la instrucción del Señor Caitanya de ofrecer a los demás todos los debidos respetos considerando su posición. Sin embargo no hay necesidad de asociarse continuamente con cada uno de ellos. Incluso si alguien es Vaisnava pero no tiene buen carácter, podemos darle el respeto que se le debe a un Vaisnava, pero no podemos asociarnos con él.

En cuanto a cómo actuar cuando hay que elegir entre asistir a la ceremonia de Aratrik sin bañarse primero o bañarse y, por tanto, no asistir a la ceremonia de Aratrik, la respuesta es que hay que seguir las reglas en la medida de lo posible. Si es necesario, simplemente hay que lavarse los pies, y cuando sea posible también lavarse la cara, la cabeza, las manos y enjuagarse la boca con agua.
Cuando vayas a la India, lo más probable es que tengas que ir a Bombay, y cómo tendrás que ir a Bombay eso te lo haré saber más adelante.
Me permito agradecerte tu lindo aprecio de nuestra sucesión discipular de Acaryas Vaisnavas. Esta es la comprensión correcta de los Maestros Espirituales que son gloriosos simplemente entregando el mensaje trascendental de Krsna tal como es.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami