ES/700503 - Carta a Lilavati escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

3 mayo, 1970

Mi querida Lilavati,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 28 de abril de 1970, y el informe de nuestro Movimiento Samkirtana en Londres es muy alentador.
Creo que cada pareja de nuestros estudiantes puede intentar abrir una sucursal en Inglaterra. Nuestra primera sucursal del Yatra en Londres fue abierta por Mukunda, Gurudas y Shyamsundar y sus esposas. Ellos se esforzaron mucho, y ahora nuestro Templo de Londres está muy bien situado. Similarmente, muchos otros Templos pueden ser abiertos en lugares como Amsterdam, Birmingham, Liverpool, Manchester, etc. He recibido un informe de Tamal de que la prédica en París va muy bien. En un día reclutaron alrededor de 14 devotos simplemente solicitando que se unan a este movimiento de Conciencia de Krsna. Todos ustedes también reclutan miembros, muchachos y muchachas ingleses, de esa manera. Nuestro Movimiento es una declaración de guerra contra Maya, eso lo puedes entender muy bien, así que tenemos que reclutar muchos soldados de combate --así que hazlo vigorosamente.
Me alegra saber que los niños se sienten muy bien en un ambiente abierto, que disfruten de la vida durante algún tiempo.
George ha prestado algún servicio valioso, por lo que Shyamasundar está tratando de hacerle algún bien. Este es nuestro deber, a cualquiera que haya prestado un pequeño servicio a Krsna se le deben dar todas las facilidades para que lo tome en serio.
En cuanto a tu pregunta, sí, Krishna siempre está aumentando de muchas maneras, por lo que no hay cuestión de disminución. El verso en cuestión que afirma que Krishna no tiene aumento ni disminución es del Srimad Bhagavatam y se da con referencia específica al devoto. El propósito es que si Krsna se da a Sí mismo a cualquiera de Sus devotos, aunque Él es Purna o el Todo Completo, aún así no hay disminución en Él. Del mismo modo, podemos dar a Krsna todo, pero aún así, Él no se incrementa.
Por favor, ofrece mis bendiciones a todos los muchachos y muchachas allí. Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Srimati Lilavatidevi Dasi
ISKCON Temple
7 Bury Place
Londres, W.C. 1
Inglaterra