ES/700510 - Carta a Bali-mardana y Upendra escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

ISKCON
International Society for Krishna Consciousness Inc.
Acharya-His Divine Grace 108 Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupad
3764 WATSEKA AVENUE - LOS ANGELES CALIFORNIA 90034
Telephone:213-836-0966
213-836-9286
10 mayo 1970

SEDE CENTRAL

PAN AMERICAN
Boston
Los Angeles
CANADIAN
Toronto
EUROPEAN
London
SOUTH ASIAN
Mayapur
FAR EASTERN
Tokyo
SOUTPACIFIC
Sydney
COMMUNITY PROJECT
New Vrindaban, West Virginia

Mis queridos Bali Mardan y Upendra,

Por favor, acepten mis bendiciones. He recibido su carta por correo fechada el 5 de mayo de 1970.

Es muy alentador que la gente llegue en cantidad de 40 personas, y que traten de comprender la importancia de este gran movimiento, y cualquier hombre cuerdo podrá entenderlo. Pero no sé por qué nuestros estudiantes, que se supone que son los líderes de este movimiento, se pelean entre ellos por la supremacía. Todo nuestro proceso es de rendición.
Se nos enseña a dirigirnos a los demás como Prabhu. Prabhu significa maestro; y el líder de los maestros se llama Prabhupad. Entonces, si los Prabhus se han rendido al Prabhupad, ¿por qué habrá esa mentalidad de ocupar la posición superior? Esto es contradictorio.
Por favor, detengan este malentendido innecesario. Tanto Upendra como tú son competentes y tienen experiencia, así que por favor ajusten su desacuerdo entre ustedes. Es mi petición. De hecho, como son los pioneros en tomar todos los riesgos para ir a Australia, naturalmente serán considerado como el líderes, pero la posición de un líder es también muy grave y responsable. Un líder tiene que dirigir a los demás con mucho tacto e inteligencia. Por lo tanto, no se peleen, pero sigan con sus deberes progresivamente.
Comprendo muy bien que Upendra se sienta muy molesto por la ausencia de Chitralekha, es muy natural, pero ¿qué puedo hacer? También he dispuesto $ 500, pero la inmigración australiana la retuvo por una razón técnica. Según tengo entendido, Madhudvisa ya ha informado detalladamente a Upendra. Así que esta es la situación. Mientras tanto, las cosas deben seguir como están, y si hay alguna necesidad de cambio, lo consideraremos cuando Chitralekha vaya allí. Por favor, traten de organizar el nuevo centro tan bien como sea posible, incluso con inconvenientes personales, eso es el verdadero servicio. Krishna está sentado en el corazón de todos, Él sabe todo lo que hay que hacer, así que dependan de Él y hagan sus deberes con paciencia. Maya es muy fuerte, y estamos expuestos a caer en cualquier momento. Tenemos que reunir nuestra fuerza cantando las cuentas dieciséis rondas regularmente y orando a los pies de loto de Krsna para que nos guíe.
Espero que ambos tengan la amabilidad de seguir mis instrucciones y olvidar si hay algún desacuerdo accidental.
Espero que la presente los encuentre en buen estado de salud.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Bali Mardan Das Brahmachary
Sriman Upendra Das Adhikary
ISKCON Temple
26 Horderns Place
Potts Poirt
Sydney 2011, M.S.N.
Australia