ES/700515 - Carta a Tamala Krishna escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

ISKCON
International Society for Krishna Consciousness Inc.
Acharya-His Divine Grace 108 Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupad
3764 WATSEKA AVENUE - LOS ANGELES CALIFORNIA 90034
Telephone:213-836-0966
213-836-9286

15 mayo 1970

SEDE CENTRAL

PAN AMERICAN
Boston
Los Angeles
CANADIAN
Toronto
EUROPEAN
London
SOUTH ASIAN
Mayapur
FAR EASTERN
Tokyo
SOUTPACIFIC
Sydney
COMMUNITY PROJECT
New Vrindaban, West Virginia

Mi querido Tamala,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 11 de mayo de 1970, y he tomado nota de su contenido.
Cuando vayas a Londres a hacer planes para el Samkirtan Mundial, puedes tener en cuenta la propuesta hecha por el Sr. Parikh. Él dijo que desde Kenia hay una invitación para que nuestro grupo realice Kirtan allí. Así que si vamos, un grupo de al menos 25 personas, ya han acordado pagar el viaje de ida y vuelta y el alojamiento allí. En tu camino a la India puedes realizar Kirtan en algunas ciudades importantes de Europa, y luego ir a África, Kenia.
Desde Kenia puedes ir a Sudáfrica. De este modo, recoges allí fondos de los hondúes y te diriges a Bombay. En Bombay algunos de mis amigos te recibirán muy bien, y desde Bombay viajas gradualmente por otras provincias, a saber, Gujarat, Rajasthan, India Central, India del Norte, luego Behar, y después llegas a Bengala. En Bengala comenzamos nuestro propio templo en Mayapur, y algunos de los devotos pueden vivir allí en grupos. Algunos grupos van, otros vienen.
Me complace mucho saber que hay tantas personas francesas interesadas en unirse a nuestro Movimiento en París. En cuanto a las dos nuevas parejas que se toman en serio el aprendizaje de esta conciencia de Krsna, por favor, cuida de ellos muy bien, y hazlos devotos.
Por favor, procuremos que las ediciones en francés y alemán de BTG se publiquen lo antes posible, ese es uno de mis sueños. Y luego tomamos los libros y los publicamos en francés y alemán. A mi Guru Maharaj le gustaba mucho la publicación de libros. Le gustaba más la publicación de libros que la construcción de Templos.
En cuanto a que Woomapati y su esposa se trasladen muy pronto a Hamburgo para transcribir en la nueva máquina composer, eso es muy bueno, el arreglo es bueno. Que trabajen duro para traducir y transcribir, y que su esposa también se dedique a este trabajo.
En cuanto a tu pregunta sobre el Señor Jagannath y el Señor Krsna, Jagannath es Krsna. La infancia de Krsna hasta sus 15 años vive en Vrndavana. Radharani es Su amiga de la infancia. Pero Krsna, después de regresar a la casa de Su padre en Dvaraka, vino a ver Kurukshetra durante algún eclipse solar. En ese momento Su hermana Subhadra y Su hermano Balarama también vinieron en una carroza, y este incidente es adorado como Jagannath Ratha Yatra. La conclusión es que Jagannath y Krsna es el mismo.
Cuando Krsna está con Su hermano y hermana, es Jagannath, y cuando está con Sus amigas del pueblo es Radha-Krsna con las Gopis. Adores a quien adores, es lo mismo, pero si te gusta adorar a Jagannanth puedes seguir haciéndolo y es tan bueno como adorar a Radha-Krsna. Krishna tiene tantas formas, y cualquiera que sea la forma que adores es la misma, pero debes adorar la forma que más te guste.
En cuanto a los medios de adoración, nuestro proceso Vaisnava es primero ofrecer respetos al Maestro Espiritual, luego al Señor Caitanya y después al Señor Krsna. Vyasa es el Maestro Espiritual, por lo tanto el Maestro Espiritual es el representante de Vyas. Por eso, el asiento del Maestro Espiritual se llama 'Vyasasana'.'
Por favor, ofrece mis bendiciones a tu buena esposa, Madri Dasi, y a todos los demás Prabhus allí en París.

Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente ,

A.C. Bhaktivedanta Swami