ES/700517 - Carta a Yamuna escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

ISKCON
International Society for Krishna Consciousness Inc.
Acharya-His Divine Grace 108 Sri Srimad A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupad
3764 WATSEKA AVENUE - LOS ANGELES CALIFORNIA 90034
Telephone:213-836-0966
213-836-9286

17 mayo 1970

SEDE CENTRAL

PAN AMERICAN
Boston
Los Angeles
CANADIAN
Toronto
EUROPEAN
London
SOUTH ASIAN
Mayapur
FAR EASTERN
Tokyo
SOUTPACIFIC
Sydney
COMMUNITY PROJECT
New Vrindaban, West Virginia

Mi querida Yamuna,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu amable carta del 8 de mayo de 1970 y he tomado nota de su contenido con interés. Gracias por tu determinación. Por la forma en que estoy tratando de expandirme requiero tantos asistentes sinceros.
Por lo tanto, el programa que has enumerado para los estudiantes y su horario diario son muy buenos, y su horario está totalmente aprobado. Sólo asegúrate de que todo -Aratrik, ofrenda de Bhoga, etc. se haga estrictamente a tiempo. Cuando uno se compromete en todo momento se llama avyarta kalatvam que significa no estropear ni un solo momento de la vida sin la Conciencia de Krsna.
Estoy muy contento de saber que estás observando regularmente las fiestas enumeradas en nuestro almanaque Caitanya. El kirtana estruendoso, el ofrecimiento del festín a las Deidades con preparaciones especiales es nuestro simple modo de celebración, y no hay ningún otro programa especial, esto es estándar, y eso es nuestro festival.
Es una buena noticia que Sriman Tirthapada también haya contratado a un carpintero para ayudar a reconstruir la casa de nuestro Templo de Londres. Como él está dando servicio, gradualmente llegará a la Conciencia de Krsna. Su servicio es su cualificación. Así como aceptamos metal valioso como el oro de un lugar sucio, de manera similar, debemos permitir que cualquier Karmi trabaje para Krsna.
En cuanto al Rathayatra, Jagganath comienza en el segundo día de la Luna, y en el quinto día no hay reunión, pero hay alguna controversia con los sirvientes de Laksmi y los sirvientes de Jagganath - eso es Herapancami. Jagganath regresa el décimo día de la Luna.

Muchas gracias por la platería para las preparaciones de dulces y también por la leche massala de base de jengibre; la he guardado para usarla en el futuro como me has sugerido.
Sí la Brhat Saman significa para los semidioses - devotos son semidioses- pero las personas no son tan avanzadas que pueden cantar Brhat Saman tan bien en esta época, por lo tanto, se recomienda que el Mantra Hare Krishna debe ser cantado sin desvío. Ya has mencionado yajnanam Japaya jna'smi en el encabezado de tu carta, que el Mantra Hare Krishna es el mejor sacrificio yajña. Sí, el Brhat Saman está destinado a los semidioses -los devotos son semidioses-, pero la gente no está tan avanzada como para poder cantar el Brhat Saman tan bien en esta época, por lo que se recomienda cantar el Mantra Hare Krsna sin desviación. Tú ya has mencionado yajnanam Japaya jna'smi en el encabezamiento de tu carta, que el Mantra Hare Krsna es el mejor sacrificio de yajna.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami