ES/700521 - Carta a Gerente Banco de Baroda escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

21 mayo 70

Gerente
Banco de Baroda
India Exchange Branch
Post Box No. 313
Calcutta-1, India

Estimado Sr.:

Re: Mi Cuenta de Ahorros No. 29/12802

Con referencia a su carta No. Sb/34/2978, fechada el 5 de mayo de 1970, me permito informarle que el Sr. M. M. De es mi segundo hijo. Cuando me fui de casa, como padre con deberes dejé algo de dinero para mi familia como provisión futura, por lo que prácticamente el dinero pertenece a mis hijos e hijas, y nunca pensé que en el futuro sería difícil transferir el dinero, de lo contrario habría distribuido el dinero al dejar la casa.
Así que el propósito de la remesa que usted ha pedido enviar es para transferir su dinero a ellos. Espero que este particular sea suficiente.
Le aconsejé que transfiriera 5.000 Rs. a la cuenta de ahorros del Sr. M. M. De en el United Bank of India, sucursal de la calle Dharmatalla. Entiendo que usted ya ha transferido 1.000 Rs., y el saldo de 4.000 Rs. puede ser transferido ahora con la fuerza de la declaración anterior.

Atentamente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

c.c. Mr. M.M. De