ES/700524 - Carta a Govinda Maharaja escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

24 mayo 70

Mi querido Sripada Govinda Maharaja,

Por favor, acepte mis humildes reverencias. Le agradezco su amable carta fechada el 14 de mayo de 1970 y he tomado nota de su contenido. La última vez que me encontré con usted fue el 11 o 12 de diciembre de 1967 en el Templo Radha-Govinda de Mullick, y luego partí hacia los Estados Unidos vía Japón el 13 de diciembre de 1967. Cuando me hospedé en un hotel de Tokio, envié inmediatamente las noticias de mi llegada a Sripad Tirtha Maharaj ofreciéndole mis respetos allí, pero a mi regreso a San Francisco desde Tokio no recibí ninguna carta de usted aunque mi dirección de retorno fue dada en la carta que escribí desde Tokio. De todos modos ese es un tema muy lejano. Estoy muy complacido de recibir su carta como lo esperaba en todo momento. Espero que por la gracia de Srila Prabhupada le vaya bien.
Me complace mucho saber que recuerda el auspicioso día, en algún momento de 1944, en que comencé mi revista "De Vuelta al Supremo". Creo que en el primer número también usted escribió algún artículo, y se tomó la molestia de ir varias veces a la imprenta Saraswati para supervisar el trabajo de impresión. Es un gran placer recordar aquellos días de cooperación. Recuerda con razón que Su Santidad Bhakti Saranga Goswami presidió la reunión en la que también participó nuestro venerado Kesav Maharaj.
Pero en ese momento, a causa de mi selección de Goswami Maharaj para presidir la reunión, Sripad Tirtha Maharaj (entonces Kunjada) y Bon Maharaj también se negaron a aceptar mi invitación. De todos modos, gracias a sus bendiciones, 'De Vuelta al Supremo', aunque ha pasado por muchas dificultades, va bien. Primero se publicó en Calcuta, luego en Allahabad y después en Delhi. Por fin ha llegado a los Estados Unidos y mis discípulos americanos se están ocupando de esta revista trascendental. Se alegrará de saber que estamos imprimiendo ahora 125.000 ejemplares de la edición inglesa, y 15.000 ejemplares de las ediciones francesa y alemana. Estas salen cada mes, y muy pronto, tal vez a partir del próximo mes, publicaremos una cantidad similar en idioma japonés.
Ahora tenemos 30 centros, y en cada centro los devotos van a las calles de Londres, Hamburgo, Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Tokio, etc., y están vendiendo muy bien 'De Vuelta al Supremo' y otros libros. Las revistas se venden en cada centro a razón de 100 a 400 ejemplares diarios, y el precio es de $ 0.50 dólares por ejemplar, lo que equivale a 3.50 Rs. en la India. Desde que llegué aquí hemos publicado muchos libros como el Bhagavad Gita Tal Como Es, Enseñanzas Del Señor Caitanya, Sri Isopanisad, Conciencia de Krsna: El Sistema de Yoga más elevado, El Néctar de la Devoción, Krsna, y varios ensayos; y ya he enviado un ejemplar del Bhagavad Gita Tal Como Es a Sripad Tirtha Maharaj, espero que lo haya visto, está publicado por la compañía MacMillan.
Así que las cosas siguen adelante por la gracia de Srila Prabhupada, pero me estoy haciendo mayor, naturalmente la energía no es tan fuerte, pero todavía espero prolongar a medida que todos los Vaisnavas están orando a Srila Prabhupada que por su gracia, mi vida pueda ser prolongada y la energía guardada con seguridad.
Hasta ahora veo que en la lista de copias de cortesía de 'De Vuelta al Supremo' su buen nombre está allí, así como Sripad Maharaj y Sripad Tirtha Maharaj, así que creo que todos ustedes deben estar recibiendo regularmente las copias a medida que se publican. A veces se retrasan por accidentes como las huelgas de correos, de lo contrario sus copias son enviadas regularmente.

Le saluda muy afectuosamente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Su Santidad
Sripad B. B. Gobinda Maharaj
Sri Chaitanya Research Institute
70-B, Rash Behari Roadue
Calcutta-26, India