ES/700604 - Carta a Yamuna escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTER: 3764 Watseka Avenue
Los Angeles, Cal. 90034

FECHA ......4.julio................19.70

Mi querida Yamuna devi, y Gurudas
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 23 de abril de 1970, con las fotos adjuntas de la procesión del cumpleaños del Señor Caitanya, así como de la sección de la revista de Calcuta. He pedido inmediatamente a los editores de nuestra revista que publiquen las fotos de Londres. Esta carta fue enviada por correo postal ordinario, por lo que llegó aquí justo después de un mes. Así que en el futuro envíame por aerograma o correo aéreo.
Es muy, muy alentador saber que el templo de Londres está recibiendo tantas preguntas de los diferentes países europeos. Abran sucursales allí. Cuando hay preguntas, la gente es receptiva. Ya se ha experimentado que dondequiera que abramos un centro, el mantra Hare Krsna será cantado con gran deleite. Nuestro centro japonés está funcionando muy bien. Han conseguido muchos compromisos televisivos. Brahmananda ha ido allí, y dice que en esas partes del mundo hay muy buenas posibilidades de difundir la conciencia de Krsna. Lo más probable es que Brahmananda abra una sucursal en Hong Kong. Un caballero de la India ha tomado un interés muy activo, y está pagando $50 dólares. Así que si hay posibilidad de abrir centros en los lugares desde donde se han recibido consultas, háganlo en la medida de lo posible.
Me alegra mucho leer la línea en la que escribes para decir que no hay lugar para las tonterías. Eso es lo que queremos. No queremos dar ninguna oportunidad para que Maya entre en nuestros asuntos. Ese debería ser nuestro lema, y deberíamos estar muy atentos.
Mientras escribía esta carta, he recibido la tuya con fecha 1 de junio de 1970, y me alegra saber que el programa para el Rathayatra está bien encaminado.
En cuanto a tu primera pregunta, la ceremonia de baño del Señor Jagannatha es observada por Su Señoría de pie en un tanque de baño, mientras que cada uno de los devotos, a su vez, ofrecen oraciones y reverencias, luego vierten agua para bañar al Señor, luego ofrecen reverencias y el siguiente devoto sigue el mismo procedimiento. Todos los demás devotos mantienen el kirtan durante toda la ceremonia de baño que tiene lugar el 19 de junio.
En cuanto a tu segunda pregunta, después de ser bañado, el Señor Jagannath contrae fiebre y en ese momento puedes llevarlo junto con Balaramaji y Subhadra a mi habitación para que se recupere. Durante este tiempo, hasta el Rathayatra, puede hacer cualquier recuperación. En Jagannath Puri, durante este periodo de recuperación, las Deidades son completamente repintadas. Pero es especialmente en Jagannath Puri donde esto se hace. Entonces el Señor Jagannath reaparece en el día del festival Rathayatra. Durante su convalecencia se ofrece Bhoga como es habitual, pero no se permite a los visitantes ver al Señor.
Estoy muy contento con la continua expansión de la opulencia del centro de Londres para la adoración de la Deidad, y eso es la misericordia del Señor Krsna por atraer a tantos visitantes que se convertirán en devotos.
Espero que la presente los encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente ,

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db
Sriman Gurudas Adhikary
Srimati Yamunadevi Dasi
ISKCON Temple
7 Bury Place
London, W.C. 1
Inglaterra