ES/700625 - Carta a Radharamana Sharanji escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

25 junio 70

Querido Radharaman Sharan ji,

Por favor, acepta mis saludos y las bendiciones del Señor Krsna. Estoy muy contento de recibir tu carta con fecha 17 de junio de 1970.

El tema más importante de inmediato es que tengo la intención de que el Equipo Mundial de Samkirtan visite Vrndavan en enero o febrero de 1971, por lo que queremos alojamiento para al menos cuarenta hombres y mujeres que constituirán el Equipo de Samkirtan. Queremos un lugar agradable para su estancia [escrito a mano] en Vrndavan durante algún tiempo. Si hay una casa grande disponible para alquilar, sería muy bueno, o si hay una casa adecuada para comprar, también podríamos considerarlo. Hay muchos templos grandes y deteriorados de nuestros últimos príncipes nativos y si uno de ellos es adecuado para nuestro propósito y está disponible ya sea en alquiler o para la compra, podemos aceptarlo.

Como sabes que el nivel de vida de los americanos y los europeos es diferente al nuestro, es mejor si podemos alojarlos con algo de comodidad. En ese sentido, la cómodo será conveniente para ellos. Por lo demás, mis alumnos están tan bien entrenados que pueden incluso acostarse en la calle. Pero es mi deber velar por su comodidad en la medida de lo posible. Así que, por favor, hazme saber si esa casa está disponible. No importa dónde esté situada.

El siguiente punto es si los principales templos de Vrndavan, por ejemplo, el Templo de Radharamanaji donde tú te hospedas, tendrían alguna objeción en admitir a estos europeos y americanos para darsan y kirtan. Desde el punto de vista sástrico no puede haber ninguna objeción porque ahora son Vaisnavas puros que siguen rigurosamente las reglas y regulaciones. Como ya has visto en la revista 'Kalyan', de abril de 1970, se bañan dos veces al día, tienen kuntis, cantan Hare Krsna en las cuentas, decoran el cuerpo con doce marcas de tilak y siguen los cuatro principios regulativos 1) no comer carne, pescado o huevos, 2) no tener relaciones sexuales ilícitas, 3) no tomar ningún tipo de intoxicantes, incluyendo café, té y cigarrillos, y 4) no juegos de azar, estrictamente. Se confirma en el Bhagavad Gita y el Srimad Bhagavatam que cualquiera, incluso en el origen impío de nacimiento, si uno toma los principios conscientes de Krsna es admitido en Vaikuntha Goloka Vrndavan. En el Srimad Bhagavatam, Sukdev Goswami dice que esas cosas son posibles por la gracia del Todopoderoso Visnu. Del mismo modo, Narada Muni ha explicado a Maharaj Yudhisthir que uno tiene que ser juzgado por los síntomas de su vida y no por su nacimiento. Y esto también es aceptado por el gran comentarista del Bhagavat, Sridhar Svami.

Todos mis discípulos son Vaisnavas formados, no hay duda de ello. Pero aún así, si los propietarios de los templos de Vrndavan se oponen a su admisión, ¿cuál es el remedio? Te pido ayuda a este respecto porque si ellos van a Vrndavan y los dueños de los templos se oponen a su admisión, entonces me veré en grandes dificultades. Espero tu respuesta sobre este punto después de la debida investigación.

En cuanto a la exportación de artículos de Vrndavan, te ruego que me indiques cuáles son los gastos de envío de 100 piezas de japa mala, por paquete, por correo ordinario. Hasta ahora he calculado que el precio de 100 piezas de japa mala no será más de 50 rupias, y para el envío por correo ordinario quizá sea casi la misma cantidad. Así que, por favor, dime si esto es correcto. Tengo mi cuenta en el Punjab National Bank de Vrndavan, y como tal, siempre que tú suministres alguna mercancía podrá tomar el pago del banco sin ninguna dificultad. Del mismo modo, si tu amigo suministra dhotis y saris Benarasi, sería un acuerdo muy bueno.

Deseo que si nuestro centro de Vrndavan se abre, puedas hacerte cargo de este centro y así ayudar a avanzar este Movimiento de Conciencia de Krsna en todo el mundo. Hay una gran necesidad de este movimiento desde todos los puntos de vista. Estoy experimentando en la práctica que a través de este movimiento toda la sociedad humana será feliz. Y como tú escribes diciendo que "el Señor me ha dado muy, muy amablemente una forma humana en el sagrado suelo de la India -simplemente para servir a la humanidad y a través de eso sólo a Él", así que esta es la oportunidad que te ofrece el Señor -aprovéchala y establece actividades ejemplares para que nuestros compatriotas sepan cuál es el deber de un genuino hindú.

Me alegraré de tener noticias tuyas a la mayor brevedad posible. Puedo leer tu letra muy bien.

Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman R.M.Sharan
2/157 Radha Raman, Vrndavan, U.P., India