ES/700704 - Carta a Acyutananda escrita desde San Francisco

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 518 Frederick Street
San Francisco, Cal.

FECHA ........4.julio.............19.70

Mi querido Achyutananda,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 21 de junio de 1970, así como el telegrama en el que se comunica la noticia de la llegada de Jaya Pataka. También adjunto una carta para él en respuesta a su carta de Bruselas.
Espero que a estas alturas ya hayas ocupado el apartamento y que ahora puedas trabajar de forma más agradable. Jaya Pataka es un devoto muy sincero y también inteligente. Ambos combinados pueden hacer un verdadero servicio a la causa del Señor Krsna y del Señor Caitanya.
Con respecto al terreno, muchos obstáculos vienen uno tras otro, pero aún así digo que compren el terreno de Jabed Ali. Tomaremos el riesgo porque la propiedad de Jabed Ali es clara, así que no hay riesgo de comprar ese terreno. El siguiente riesgo es que no nos permitan construir. El terreno en esa parte del país es ciertamente agrícola y sin embargo Sridhar Maharaj o Yayabar Maharaj tienen tierras en esa vecindad. El terreno de Sridhar Maharaj no es muy grande. Me gustaría saber cuál es la medida del terreno y cuál es el precio. Si el terreno de Sridhar Maharaj y otros están en la parcela agrícola y se les permite construir edificios, ¿por qué se nos va a negar hacerlo? Creo que deberías comprar el terreno de Jabed Ali Sekh y al mismo tiempo solicitar el permiso. Eso estaría bien. Por favor, hazme saber inmediatamente si te has mudado al apartamento de Ballygunge como me informaste anteriormente - esto es esencial.
Tú estás predicando en Calcuta en círculos educados, eso está bien, pero no tiene sentido que vayas a los pueblos del interior. Mi principio es que donde mis otros hermanos espirituales no pueden predicar, yo iré allí. En mi nombre, tú también deberías seguir este principio. A Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami Maharaj no le gustaba mucho predicar entre las mujeres, así que también deberías evitar esas reuniones. Ahora Jaya Pataka y tú juntos predicarán en inglés esta filosofía de conciencia de Krsna entre el círculo educado y realizarán Kirtan.
En primer lugar, hazme saber si has cambiado tu dirección, entonces te haré saber el programa de trabajo y si es necesario enviaré más muchachos americanos e ingleses. Tan pronto como tengamos nuestro propio lugar, muchos muchachos de la India de otros campamentos se unirán a nosotros. Por lo tanto, hazme saber inmediatamente si te has trasladado a tu nueva dirección.
Esperando tu pronta respuesta. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente ,

ACBS:db

Sriman Achyutananda Das Brahmacary
35 Satish Mukherjee Road
Calcutta 26, W.B.
India P.D. ¿Qué pasa con mi lugar en el templo de Radha Damodar? Mi dinero ya ha sido adelantado a ellos. Por favor, hazme saber dónde está la llave. Tal vez puedas ir allí y vivir durante unos días. Cuando sepa de ti, te enviaré la copia del recibo del dinero adelantado ____ por los sebaits. [escrito a mano]

Responde esta carta a la dirección de L.A. 3764 Watseka Avenue L.A. [escrito a mano]