ES/700715 - Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

3764 Watseka Avenue
Los Ángeles, Cal. 90034

15 julio 70

Mi querido Upendra,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas (2) con fecha 8 de julio de 1970, y he tomado nota de su contenido. Janne sigue aquí y está disfrutando de la compañía de los devotos. Sé que Tirthapada es un muchacho muy agradable y bueno. Está dispuesto a todo tipo de servicio. Ahora son tres devotos masculinos fuertes y muchas muchachas también los están ayudando, y espero que tengan ahora toda la fuerza para el trabajo de prédica. En el futuro, si es necesario, es posible que tengan uno o dos más de Londres, pero lo mejor será reclutar devotos localmente, ese es el éxito del trabajo de prédica.
En cuanto al acoso a nuestros devotos, Sí, no es algo nuevo en la historia del mundo que los predicadores sean a veces perseguidos. Pero en el estado actual de la civilización no creo que nadie sea crucificado como el Señor Jesucristo. Hiranyakasipu persiguió a su propio hijo y sólo tenía cinco años. Los demonios y los ateos siempre están preparados para dar problemas a los devotos. A veces los demonios como Kamsa están preparados para matar a Dios incluso. Durante la época del Señor Caitanya, Thakura Haridas también fue perseguido y encarcelado. No sólo eso, fue azotado en veintidós plazas de mercado, pero aun así los demonios no pudieron salir airosos en el desaire al Movimiento Hare Krsna. Así que no te preocupes por esto. Continúa con tus asuntos. Krsna te dará toda la ayuda, tenlo por seguro. Simplemente, sigue con tu trabajo de forma seria y sincera.
El festival de Rathayatra se realizó con éxito en San Francisco, Londres y Tokio también y puedes escribir a Durlabha sobre las películas.
Con respecto a tu pregunta... ¿Qué significa: "Todos somos originalmente entidades conscientes de Krsna"... Siempre estamos con Krsna. ¿Dónde no está presente Krsna? Entonces, ¿cómo puedes decir que éramos antes? Siempre estás con Krsna y cuando olvidamos este hecho estamos lejos, muy lejos de Él. En el Isopanisad se dice claramente que tad dure tad vantike: "Él está muy lejos, pero también está muy cerca". (Iso. mantra 5). Este olvido es nuestra caída. Puede tener lugar en cualquier momento, y podemos contrarrestar este olvido elevándonos inmediatamente a la plataforma de la conciencia de Krsna.
Sí, has respondido correctamente a tu segunda pregunta por el significado de que la mente de Arjuna ya estaba absorta en conocer a Krsna como su amigo, por lo que no debe abandonar ese estado, sino que sólo debe cambiar su visión por el momento para ver la Forma Universal del Señor.

En cuanto a las tres cuentas que faltan en tu juego de cuentas de japa, sólo tienes que insertar tres cuentas en su lugar. Eso es todo lo que se necesita.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Upendradas Adhikary
ISKCON Temple
298 Birrell Street
Bondi, N.S.W. 2026
Australia