ES/700719 - Carta a Tamala Krishna escrita desde Los Ángeles

Letter to Tamal Krsna (Page 1 of 2)
Letter to Tamal Krsna (Page 2 of 2)



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:     3764 Watseka Avenue
                Los Ángeles, CA 90034


FECHA ........19.julio................19.70



Mi querido Tamal,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 10 de julio de 1970. También he recibido noticias de Shyamsundar de que el Ratha Yatra estuvo bien realizado. Esto es muy alentador.

Debemos concentrar nuestra energía en el trabajo constructivo. El trabajo constructivo es la prédica. Este festival Ratha Yatra es uno de los puntos de nuestro trabajo de prédica, y por lo tanto fue introducido tanto en San Francisco como en Londres y la iniciativa fue tomada por Shyamsundar. En 1967 le di esta idea a Shyamsundar cuando estaba en San Francisco. Así que se ejecutó rápidamente. Del mismo modo, el año pasado en Londres también se ejecutó rápidamente. Su propuesta de predicar de pueblo en pueblo en nuestro propio autobús es muy apreciada por mí.* Ya le he dado instrucciones para que lo haga inmediatamente y tú también le animes.
El Equipo Mundial del Samkirtan no significa que tengamos que cubrir inmediatamente todo el mundo. El programa es que en todas partes el Movimiento de Samkirtan debe ser introducido.
El templo de Mayapur aún no está establecido porque el muchacho a cargo, Achyutananda, aún no ha comprado ese terreno aunque le he aconsejado que lo haga a todo riesgo. Otro muchacho, Jaya Pataka, ha ido allí, pero también está en silencio. No sé lo que está pasando allí.
Si tienes suficientes actividades ahora en Europa como propone Shyamsundar, entonces primero debemos terminar este programa. Tengo un buen informe de Amsterdam también. Si tienes compromisos inmediatos en Inglaterra y los países europeos vecinos, entonces retomaremos el programa africano más adelante. El principio es que todo lo que esté a mano lo tomaremos en consideración en primer lugar.
En lo que respecta a Mayapur, si el terreno está allí, no habrá dificultad para recaudar fondos incluso de la India. Pero todavía no tenemos el terreno.

El primer asunto es que si los templos no están bien mantenidos, entonces debemos concentrarnos simplemente en el Samkirtan en el exterior. La apertura de los templos es secundaria, pero debemos concentrarnos en el Samkirtan en el exterior. Como en París, no tenemos ningún templo oficial pero aún así el Samkirtan nos está dando ánimos.
He recibido una carta de Jaya Hari y la he contestado.
Holanda está llena de vacas, ese sería el mejor lugar para un plan europeo de Nueva Vrndavana. Pero no es posible inmediatamente. Si conseguimos alguna oportunidad de tierra adecuada. Pero ya tenemos una Nueva Vrndavana que aún no ha sido desarrollada. Ese plan no es todavía factible. En el futuro nos ocuparemos de ello.
Vidhi marg y Raga marg ya se han explicado en ESC. Los devotos neófitos que son entrenados bajo reglas y regulaciones son llamados vidhi marg. Cuando por la ejecución del vidhi marg uno llega al servicio espontáneo del Señor que se llama raga marg.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente ,

A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS:db

Sriman Tamal Krsna Das Adhikary
c/o Serge Elbeze
B.P. 113
Paris 14e
Francia.


N. B. Me he enterado por Brahmananda de que estás planeando venir aquí y asistir a la reunión durante los días de Janmastami en Nueva Vrndavana y estoy muy contento de que vengas.

* muy pronto cuatro Sannyasis irán a Inglaterra con este propósito. [escrito a mano]