ES/700817 - Carta a Sri Trivediji escrita desde Tokio

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Camp: 6-16, 2-chome, Ohhashi, Meguro-ku, Tokio, Japón

17 agosto, 1970

Estimado Sri Trivedi ji,

Por favor, acepte mis saludos. Desde que recibí su carta con fecha 18 de julio de 1970, no he sabido nada de usted con respecto a los Murties que están bajo su cuidado.

El asunto parece ser muy complicado porque no sé por qué el Instituto de Investigación Sri Chaitanya ha declarado falsamente al Controlador Jefe de Importación y Exportación que las Murties fueron donadas por ellos, cuando eso no es un hecho. Había cinco pares de Murties, un par donado por Dalmia-Jayan Trust y los otros cuatro pares donados por Birla Trust.

De todos modos, hace prácticamente un año que se está arrastrando el asunto. Por lo tanto, usted tendrá la amabilidad de hacerme saber a vuelta de correo cuál es la situación actual y si hay posibilidad de llevar los Murties como se acordó anteriormente. Si no es así, por favor hágamelo saber y enviaré a algunos de mis representantes para que reciban los Murties y hagan lo necesario.

En este momento me encuentro en Japón, en la dirección arriba indicada, por lo que le ruego que me responda enviándome su respuesta aquí.

Suyo sinceramente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds

Sri N.M.Trivedi
Scindia Steam Navigation Co. ltd
Commercial Department
33, Netaji Subhas Road
Calcutta-1
India