ES/700820 - Carta a Jayapataka y Acyutananda escrita desde Tokio

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 6-16, 2-chome, Ohhashi
Meguro-ku, Tokio, Japón

FECHA 20 agosto 1970

Mis queridos Jaya Pataka y Achyutananda,
Por favor, acepten mis bendiciones. Al recibir su telegrama con fecha 18 de agosto de 1970, he decidido partir de aquí hacia Calcuta el 29 de agosto, llegando allí en la tarde del mismo día. Espero que hayan recibido mi telegrama que dice lo siguiente:
"Llegamos seis a Calcuta el sábado 29 de agosto a las 7:40 de la tarde en el vuelo 864 de KLM. Sigue la carta"
El propósito de mi viaje a la India en este momento es dar alguna idea a la tendencia comunista de la gente para que todos puedan tomar la Conciencia de Krsna para una solución de todos los problemas de la vida. Cuando llegué a su país, Estados Unidos, comencé mi trabajo de prédica cantando el Mantra Hare Krsna y hablando algo de filosofía del Bhagavad Gita y del Srimad Bhagavatam y así la generación más joven de su país se reunió a mi alrededor y ahora están reconociendo con gratitud que han obtenido algo sustancial, cuando se sentían confundidos y frustrados. Muchos muchachos y muchachas jóvenes son ahora felices al tener esta Conciencia de Krsna y de manera similar espero que los muchachos y muchachas jóvenes comunistas de la India también se sientan de manera similar si aceptan este Movimiento de Conciencia de Krsna.
El Movimiento de Conciencia de Krishna no es una religión sectaria, sino que es una solución para todos los problemas de la vida. En otras palabras, Krsna es bueno para todos. La idea es que Krsna es la sustancia y Maya es la ilusión. La ilusión es aceptada como vacía e impersonal, pero Krsna es la persona Summum Bonum. Krsna es uno y Maya es cero. El cero al lado del Uno es el diez, pero miles de ceros atascados juntos no hacen uno. Hay muchas ideas dentro de este mundo propuestas por muchos filósofos, políticos, religiosos, filántropos, etc., pero todas ellas son consideradas como ilusión o ceros si no hay Conciencia de Krsna. Contamos con el apoyo suficiente para el reconocimiento de esta filosofía.
Tengo entendido que hoy en día se observan muchas huelgas en Calcuta. No son cosas nuevas porque desde nuestra infancia sabemos que Bengala es el origen de toda la agitación política. El Señor Caitanya apareció en Bengala y dijo que simplemente cantando el Mantra Hare Krsna todo el mundo tendrá la perfección de una manera ideal de la vida. Ahora es el momento de que los bengalíes o los hindúes comprendan que este Mantra Hare Krsna también traerá la perfección de las ideas comunistas. Por lo tanto, si pueden organizar una pequeña reunión con los líderes comunistas bengalíes, puedo tratar de convencerlos de cómo el Movimiento de la Conciencia de Krsna congenia muy bien para su propósito.
Espero que la compra del terreno de Mayapur esté ya completada. En su carta anterior escribieron que si estoy presente allí se hará. Inmediatamente también para este propósito voy a Calcuta.
Por lo tanto, teniendo en cuenta los dos puntos anteriores, por favor, organicen nuestro alojamiento y haré todo lo posible para dar algún servicio a todas las personas interesadas.
Espero que la presente les encuentre en buen estado de salud.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds

Sriman Jayapatakadas Brahmacary
Sriman Achutanandanadasa Brahmacary
37/1 Hindustan Road
Ballyganj
Calcutta-29
Bengala Occidental, India