ES/701104 - Carta a Satsvarupa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
c/o Kailash Seksaria;
74 Marine Drive
Bombay 20.

Noviembre 4, 1970

Mi querido Satsvarupa,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 23 de septiembre de 1970, junto con la nota de tu buena esposa, y las he leído con atención. Los sentimientos que has expresado me animan mucho, ya que tengo discípulos como tú que están más ansiosos de servirme que mis propios hijos. Tú eres uno de mis estudiantes más antiguos y mejor cualificados, así que ahora puedes, junto con los otros hombres del GBC, tomar el mando de los asuntos de ISKCON y trabajar juntos para abrir tantos centros como sea posible en todo el mundo. Si simplemente llevas a cabo las instrucciones que te he dado, Krishna te recompensará con todo el éxito.
Caitanya Mahaprabhu ha dicho que este canto del Mantra Hare Krsna Mantra se escuchará en cada rincón de este planeta. Él es Dios, así que no hay duda de ello. Si somos inteligentes aprovecharemos esta oportunidad y obtendremos el crédito. Si no lo hacemos nosotros, lo hará otro.
Hasta ahora tu gestión de los centros del Sur de los Estados Unidos como secretario Zonal, he instruido a Brahmananda Maharaj, Gargamuni Maharaj y Visnujana Maharaj para abrir un centro en Coconut Grove, cerca de Miami, Florida. Ahora debes abrir correspondencia con ellos en este sentido y animarlos.
Tu plan para aumentar nuestras actividades de propaganda en los colegios y escuelas secundarias es muy bueno, y es mi deseo que cada muchacho y muchacha estadounidense reciba una educación consciente de Krsna a través de nuestros libros. Tienes una gran responsabilidad de imprimir y distribuir estos libros. En lo que respecta a la impresión, si eres capaz de imprimir libros, ¿por qué no hacerlo? Estoy preparado para dejar de tratar con Dai Nippon si ISKCON Press puede imprimir mis libros. ¿Qué se está haciendo con el manuscrito del Bhagavad Gita Tal Como Es? Debería imprimirse lo antes posible.
Mis discípulos europeos han escrito que no hay libros disponibles en Europa. Quiero que todos y cada uno de mis centros estén completamente abastecidos con todos mis libros, no importa si pueden pagar o no. El principio es que cada centro debe pagar los libros que pida, pero si por alguna dificultad financiera un centro no puede pagar los libros, aun así debemos suministrarles lo que necesiten.
Te complacerá saber que estoy reanudando mi trabajo de traducción aquí, en el tranquilo entorno de un templo de Sita-Ram en los suburbios de Bombay.

Espero que la presente te encuentre bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Satsvarupa Das Adhikary
Srimate Jadurani Devi Dasi
ISKCON Temple
38 North Beacon Street
Boston (Allston)
U.S.A. 02134

Tridandi Goswami
A. C. Bhaktivedanta Swami
c/o Kailash Seksaria
74, Marine Drive,
Bombay 20.