ES/701116 - Carta a Jadurani escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Bombay, 16 noviembre 1970

Mi querida Hija Jadurani,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tus dos cartas con fecha 31 de octubre y 11 de noviembre de 1970.
Estoy muy contento de que tú y todos los demás estén encontrando que su Conciencia de Krishna se incrementa al seguir nuestro nuevo programa de actividades regulares en el Templo. Estoy recibiendo informes tan felices de todos nuestros centros y en realidad esa es la manera de avanzar en la vida espiritual. Sin estar alegre, uno no puede hacer ningún progreso tangible en la Conciencia de Krsna y sin seguir estrictamente los principios regulativos y cantar el número prescrito de rondas en las cuentas, nadie puede liberarse de la infelicidad de este mundo material. Es imperativo que todos nuestros estudiantes sean ejemplares en su ejecución del servicio devocional y naturalmente Krsna los bendecirá a todos más y más.
Estaba pensando que las pinturas deberían producirse a razón de una por día. Ese era mi pensamiento. Pero si no es práctico, no hay motivo para lamentarse. Simplemente sigue pintando en la medida de lo posible. Por favor, no dejes de cumplir con los deberes prescritos para mantener tu fuerza espiritual. Sin mantener la fuerza espiritual no hay posibilidad de ningún logro como la pintura o cualquier otra cosa. La Conciencia de Krsna es lo primero en todas las circunstancias. Todo debe ser regulado en el servicio devocional. Al igual que comer. Comer es necesario para mantenerse en forma, pero comer demasiado significa enfermedad y comer poco significa morir de hambre. Uno debe ajustar las cosas adecuadamente, ese es el programa de la Conciencia de Krsna.
Creo que si sientes demasiados inconvenientes por permanecer en Boston con Satsvarupa, entonces puedes ir a algún otro centro por algún tiempo con el departamento de arte y continuar tu trabajo allí. A veces esta separación por un tiempo es beneficiosa para el esposo y la esposa, pero nunca se trata de un divorcio.

Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds