ES/701117 - Carta a Murari escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Noviembre 17, 1970

74, Marine Drive,
Bombay 20

Mi querido Murari,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 27 de octubre de 1970, junto con la de Sriman Alan Haiste, y he tomado nota del contenido cuidadosamente.

Considero que el Templo de Londres es uno de nuestros centros más importantes para la propagación de este movimiento de la Conciencia de Krishna, por lo que siempre me preocupa que funcione bien. Hasta ahora he recibido informes de que tú has asumido muy bien esta gran responsabilidad y esto es muy alentador para mí. Había considerado enviar a Gurudas y a Jamuna de vuelta a Londres para que te ayudaran, pero ahora creo que no será necesario ya que están muy bien ocupados en el trabajo de prédica en Delhi. Más bien he sugerido a Rupanuga y a Bhagawan Das que uno de ellos debe ir a Europa para ver cuál es la situación e informarme, y entonces veremos lo que hay que hacer.

Ahora que estás en Londres, por favor, intenta saldar esta deuda de 4.000 L, cuyo saldo son facturas no pagadas de Bhak to Godhead. Las revistas y los libros tienen una gran escasez de fondos, simplemente porque los templos gastan sus ingresos de las literaturas para el mantenimiento del templo y descuidan el trabajo principal de esta Sociedad, que es imprimir y distribuir un número creciente de libros. Así que, por favor, trata de ayudarme en este sentido, cancelando esta deuda. Te he dado el consejo de que si me envías $ 10.000 puedes quedarte con el saldo de los beneficios del libro de Krsna para ayudar a pagar esta factura. Ahora esta es mi petición, que simplemente distribuyas estos libros inmediatamente y deposites $ 10.000 en el Bhaktivedanta Book Fund Deposit con Dai Nippon en Japón. ¿Por qué no han enviado el informe de las ventas de los libros de Krishna? ¿Por qué no se ha enviado el dinero? Esto debe hacerse semanalmente. Entiendo que Mukund estará ayudando en la distribución del Libro de Krsna y creo que está muy calificado para hacerlo. De hecho, todos mis discípulos en el centro de Londres son muy inteligentes y deberían unirse en torno a esta única tarea de vender el Libro de Krsna ampliamente en toda Gran Bretaña y enviar el dinero inmediatamente a Japón.

En cuanto a tu maquinaria para imprimir tarjetas, folletos y otras imágenes en color. Esto es muy bueno si no es demasiado costoso. Es mejor pagar nuestras deudas que gastar en maquinaria costosa en este momento. Además, sólo tendremos una revista en nuestra Sociedad, así que creo que no hay necesidad de imprimir tu revista mensual en Londres.

Un rico industrial de la India ha prometido una gran suma para construir un magnífico templo en Regents Park o junto a él en Londres. Les pido que me ayuden a intentarlo buscando un terreno en Regents Park. He oído que se ha construido allí una mezquita en un terreno cedido por el gobierno. Por favor, averígualo e infórmame. Tan pronto como hayas conseguido algo muy bueno, envíame los detalles de la propiedad e iré a Londres para ultimar las negociaciones al respecto. Creo que si hay un lugar tan bueno, Londres puede convertirse en la sede mundial de nuestro movimiento de Conciencia de Krishna.

Aquí en la India estamos muy animados por la respuesta favorable del público de la India, especialmente en Bombay. Comenzaremos el 2 de diciembre una gira a Indore, Surat y otros lugares. Sin embargo, Guru Maharaja me ha instruido para que lleve este movimiento a los países occidentales, y especialmente se mostró favorable a Londres, por lo que Occidente debe ser nuestra primera orden de trabajo, y estoy muy satisfecho de que mis discípulos estén abriendo muchos centros nuevos allí. ¿Por qué no abren más centros en las Islas Británicas? Si puedes hacerlo, en cooperación con tu secretario zonal Shyamsunder, será para tu gran crédito. Los nuevos centros deben ser dirigidos por hombres fuertes, entrenados en filosofía, samkirtan, adoración de la deidad, cocina y negocios del templo. Con estas calificaciones hay todas las posibilidades de un programa exitoso en cualquier ciudad del mundo. Por lo tanto, ten la amabilidad de entrenar a los hombres en tu centro de Londres para abrir muchos centros en Inglaterra.

Respondo a la carta de Mandakini por separado.

Por favor, transmite mis bendiciones a tu buena esposa, Lilavati, y a tu hija, Subhadra.

Espero que esta te encuentre bien de salud,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:sda.