ES/701124 - Carta a Bali-mardana escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A. C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: c/o Ramsharanam; 18th Road; Chembur, Bombay-71; India
Noviembre 24, 1970

Mi querido Bali Mardan,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus dos cartas fechadas el 9 y el 11 de noviembre de 1970.
Has mencionado ir a Singapur desde Hong Kong. Singapur es también un buen lugar para organizar un centro. Hay muchos hindúes y ellos apoyarán el Movimiento allí. Sí. Las varias ciudades que mencionas son todas ciudades importantes en la parte del Extremo Oriente. Originalmente todas ellas tenían cultura de la India. Pero no creo que debas gastar tu tiempo en esta etapa de la vida en tratar de aprender tantos idiomas locales diferentes. Eso no es práctico para nosotros. Nuestro programa más exitoso es comenzar a predicar con la ayuda de un intérprete de la gente local y más tarde entrenar a algunos hombres inteligentes que hablen inglés. Cuando estén familiarizados con nuestra filosofía, podrán predicar al público en general. El mantra Hare Krsna es un mantra internacional. Simplemente trata de inducir a la gente a cantar y ellos entenderán todo. Externamente, el idioma inglés se entiende en todas partes.
Tu entusiasmo por iniciar centros para educar a la gente del mundo en este sublime proceso de Conciencia de Krsna es muy bueno. En realidad eres agente autorizado de mi Guru Maharaj y a través de Él, el Señor Caitanya. Él predijo que en cada ciudad y pueblo del mundo Su Nombre será bien conocido y ustedes están tratando de cumplir Su misión, ciertamente Él les dará toda la fuerza y las bendiciones. Simplemente tenemos que trabajar sinceramente y automáticamente todas las demás cosas vendrán. Recientemente un caballero de la India muy responsable estuvo en nuestro Templo en Sídney y ha dado un certificado muy bueno para nuestras actividades allí.
En cuanto a la estancia en los diversos templos de los semidioses, está bien, pero no se debe tomar prasadam de los semidioses si se te ofrece. Nuestro método es seguir el sistema como se hace en Jagannath Puri. Allí, el bhoga se ofrece primero al Señor Jagannatha y luego Su Prasadam se distribuye y se ofrece a varios semidioses que residen en algunos Templos cercanos. Luego los restos de dicho Prasadam pueden ser tomados por nosotros.
En cuanto a un lugar de Templo, incluso si no hay lugar, podemos sentarnos debajo de un árbol y cantar como lo hice en Nueva York. Krsna dará un lugar agradable. Has estado ansioso por cumplir los deseos de Krsna y del Maestro Espiritual sin desviarte. Nuestra técnica es que trabajemos sinceramente y el dictado vendrá de dentro; Krsna está sentado allí.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami