ES/701214 - Conversacion B - Indore

Conversaciones por fecha, 1970

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

701214CN - Indore, 14 diciembre 1970 - 14:52 minutos

Prabhupāda: (al hombre hindú) ¿Dónde está su hijo? (en hindi: Los que son nirvisheshavadi, dicen que Dios ha estado en todas partes... (inaudible) ...esto es una concepción material. (hindi: Como si estuviéramos sentados en una habitación, entonces no estamos en otro lugar, sólo estamos aquí... Dios no es así. ¿Qué hace él? Permanecer sólo en su propio lugar... (inaudible) ...los māyāvādis tienen la ilusión de que si Dios está en todas partes entonces dónde está su cuerpo... por eso se convierten en nirvisheshavadi, impersonalistas. Aunque Dios está en todas partes, es consciente como... (inaudible) ...cuando rompe eso en pedazos y lo tira entonces hay esa forma original que ya no permanece) Este es el concepto material. La concepción védica... (verso en sánscrito)... (inaudible)... (hindi: Incluso si Dios tiene tantas expansiones... (inaudible)... Hay muchas encarnaciones de viṣṇu-tattva y también muchos tipos diferentes de encarnaciones de jīva. Aunque esto ocurre mucho... (sánscrito)... Dios permanece purificado... (inaudible)... Aunque debemos explicarlo... (inaudible)... Eso es lo que yo también quiero. Al principio todos se convertían en reyes sólo haciendo sat-saṅga... (inaudible)... Cuando los reyes dejaron el sat-saṅga... (inaudible)... de lo contrario los reyes son de Dios... (inaudible)... eso es lo que se llama Nar-nārāyaṇa. Naradeva... El nombre del rey es Naradeva... (inaudible)... Nararupa a Dios. El rey tiene... (inaudible)... (sánscrito)... Después de que cualquier cosa suceda... Cuando el dharma cae entonces el adharma aumenta. Al igual que lo que está sucediendo en estos días... (inaudible)... Así que nuestro Kṛṣṇa es lo único adorable y eso es lo que estamos enseñando en todo el mundo. Solo mire a esta gente, ellos han aceptado y el sādhana no es más difícil para ellos en esta era de Kali. Sólo siga cantando. Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa /Hare Hare Rāma Hare Rāma Rāma Hare Hare. (inaudible)

Hay una cosa... hay un tonto y hay un criminal. Estas personas eran tontas pero no criminales... (inaudible) ...es criminal. No le pasa nada. De todas formas ya es un tonto y un criminal también... (inaudible)... Él dice, ¿por qué sólo Dios se convirtió en Kṛṣṇa? ...hay... (inaudible)... Shiva, están Brahma, Durga, Ganesh. ...hacen que todo el mundo compita... (inaudible)... En la mayoría de los casos está Kṛṣṇa... (inaudible)... No, no, no... Esto es una ofensa... (sánscrito)... Con el Señor Nārāyaṇa hay un gran... (inaudible)... Dios dice que, que... (sánscrito)... “No hay nadie más grande que Yo o igual a Mí”. Dios tiene la posición de que no hay nadie más grande que Él o igual a Él. Si alguien se cree igual a Dios eso es una ofensa. Es como usted y su sirviente. Si le digo al sirviente: “Piensa que eres igual a tu Maestro”. Entonces, ¿se siente ofendido o no? ...(inaudible) ...nuestro sirviente dice que es igual a mí... (inaudible) ...eso se convierte en una ofensa. Por eso le digo... (inaudible)

Uno de ellos es que piensa que los semidioses son iguales a Dios, entonces se llama a sí mismo Dios... (inaudible)... Semanalmente salen las encarnaciones de Dios... (inaudible)... Dios no tomó ningún respeto... no antes, ahora sólo se ha discutido. Y todo lo que tenía... No sabe mucho... Ellos sólo saben en el nombre del cristianismo, sólo hay un Dios y ese es el Señor Kṛṣṇa... (inaudible)... ¿Entendió? No hizo ninguna ofensa... (inaudible) ... él no escucharía incluso si le decimos. Todo lo que ha entendido... (inaudible)... Dios dice... (sánscrito) ...(inaudible)... Comerá todo y hará todo y hará meditación... ¿qué meditación hará? Y mírelo... igual que lo que se ha dicho en el sastra... Le dije, él tiene que seguir y entonces el trabajo se hará rápidamente. Quien siga correctamente... (sánscrito)... dejándolo como está allí... (inaudible)... Así ha sido en el Bhagavad-gītā... (sánscrito)... estos son muy difíciles... (inaudible)... Si dos o cuatro personas pudieran convertirse en vaiṣṇavas puros, entonces la prédica podría tener éxito... (inaudible) ...entonces no hay resultado. Esta prédica está en marcha.... (inaudible)... Se necesitan 12.000 rupias para una persona... por avión..... (inaudible)... Cuarenta personas vinieron... (inaudible)... Al cambiar $ 1.200 en el banco se convierte en 4 lakhs de rupias y al cambiarlo en el mercado, se convierte en 5 lakhs... (inaudible) ... por favor, mira los libros... (inaudible) ...por eso... (inaudible)... Usted va a ser miembro vitalicio... (inaudible)... de acuerdo.

Hindú: (inaudible)... (a Yamuna) ¿Lo entiende?

Yamuna: ¿Se refiere a los libros? ¿Los traducen al inglés?

Hindú: Sí. Los tienen todos en hindi. Así que pueden leerlos. ¿Por qué molestarse en leer la traducción?

Prabhupāda: No es una molestia para leer. Es ayudar a la institución. No hemos venido a molestarle con los libros. Pero hemos venido a su puerta para pedir algo para apoyar a esta institución.

Hindú: ...(inaudible)

Prabhupāda: Trabajando así, requerimos dinero. Así que (en hindi: Si la gente no da en la India entonces...) ¿Cómo puede esperar? (en hindi: ...(inaudible) ...para predicar el movimiento consciente de Kṛṣṇa esta gente ha gastado crores de rupias y si ustedes no dan un paso adelante para este gran trabajo entonces qué simpatía hay). Me hubiera gustado que hubiera introducido otros cuatro miembros. Porque ustedes son influyentes. De todos modos, yo... por lo menos un miembro, como usted ha seleccionado. Usted puede llegarlo a ser. (en hindi: En primer lugar, ¿cuántas de nuestras muchas personas pueden donar? De lo contrario, esa pregunta no se plantea. Si ahora la donación se detiene entonces qué tendremos para el prasādam, eso es lo que pensamos. Por eso se dice en el Bhagavad-gītā... (sánscrito)... (inaudible)... Así como hay ṛṣi-muni para ellos es tapasya, para los gṛhasthas es dan y para los reyes es yajña... (inaudible)... entonces funcionará. Si el rey deja el yajña, el gṛhastha deja el dan y el sadhu, el sannyāsī deja la tapasya, ¿qué quedará? Es por eso que en el papel de la renunciación estas cuatro cosas no deben ser abandonadas). (cortado) (fin)