ES/701217 - Carta a Jayapataka escrita desde Surat

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: c/o Bhagubhai Daeiwala; Motorcycle Bldg. Begumpura; Surat
Diciembre 17, 1970

Mi querido Jayapataka Maharaja,
Por favor, acepta mis bendiciones y ofrécelas a Madhudvisa Maharaj, Sagar Maharaj y Acyutananda Maharaj, así como a todos los demás Prabhus de allí. He recibido tus cartas y telegramas del 28 de noviembre, 4, 5, 9 y 13 de diciembre de 1970, y he revisado su contenido. Acabo de llegar a Surat desde Indore y he recibido todas tus cartas traídas desde Bombay. Llegamos en la mañana del día 16, y nuestra recepción aquí es de lo más prometedora y cordial.
Has escrito que hay algunos comentarios críticos sobre nosotros de algunas partes, no te preocupes por ello. No nos importa que los perros ladren. Vamos a seguir con nuestro asunto.

Si la compañía Hamilton está de acuerdo con nuestras condiciones, envíanos un telegrama y nos organizaremos para ir allí. Cualquier lugar adecuado servirá para que nos quedemos en Calcuta mientras completamos la transacción. No sólo puedes ofrecerles un millón de dólares, sino que podemos darles dos millones de dólares de inmediato para la casa Hamilton si nos dan la posesión inmediata del lugar. Ellos pueden seguir realizando el alquiler de los actuales inquilinos y nosotros ocuparemos el primer piso. Les ofreceremos un tercio del total de seis laks para que tomen posesión y los dos tercios restantes o cuatro lakhs los entregaremos cuando los inquilinos desalojen los otros dos pisos. Es bueno que aseguremos el lugar ahora. El acuerdo debe hacerse así.

Ve y organiza la reunión con Birlas y Bangurs y no habrá ninguna dificultad para recaudar los fondos necesarios para nuestro proyecto de Calcuta. Si tenemos nuestro lugar y el apoyo de estos grandes hombres, estoy seguro de que puedo cortar este movimiento naxalita. Sé cómo hacerlo. Hemos diagnosticado la enfermedad y la medicina es Hari Samkirtan y la dieta es Krsna Prasadam. Con nuestro propio lugar podemos dispensar esto a los jóvenes y se curarán fácilmente. Ellos ya han mostrado su disposición a cooperar cuando estuve en Calcuta la última vez y estoy seguro de este plan para frenar sus actividades equivocadas y frustradas.
,En cuanto a la cuenta con American Express, deberías mantener el depósito actual con ellos y si te gustan más que el Central Bank no hay necesidad por el momento de abrir una nueva cuenta con este último. Si se requiere en el futuro, te devolveré los papeles con mi firma. Si no hay dificultad para retirar dinero del American Bank, ese debería ser el criterio para mantener las cuentas con ellos. Donde sea que se mantenga el dinero, debe estar listo para ser retirado sin ninguna dificultad, ya sea en el Central Bank o en el American Express Bank.

En cuanto al asunto de conseguir contactos comerciales en el exterior para algunos industriales, etc. parece una buena propuesta, pero no se puede tratar con ellos ahora. Cuando vaya allí, veré la situación y determinaré lo que hay que hacer al respecto.
Has hecho algunas preguntas de tipo innecesario. No te preocupes por estas cosas. No es nuestro asunto darles consejos sobre esterilización y anticoncepción.
Estamos planeando permanecer aquí durante unos diez días y nuestro programa posterior es ir a Gorakhpur vía Ratlam. Te mantendré informado de mis movimientos para que puedas responderme a la dirección correcta.
Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds

Su Santidad
Jaya Pataka Swami
115 Jatindra Mohan Avenue
Calcutta-6

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
c/o Bhagubhai Daeiwala; Motorcycle Building
Begumpura Surat