ES/701218 - Carta a Karandhara escrita desde Surat

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: c/o Bhagubhai Jariwala; Motorcycle Bldg. Begampura; Surat
Diciembre 18, 1970

Mi querido Karandhar,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tus dos telegramas y tu carta de fecha 6, 7 y 6 de diciembre de 1970, respectivamente. Acabo de llegar a Surat desde Indore, ya que estamos viajando a menudo ahora, y acabo de recibir tus cartas dirigidas a Bombay, desde donde mi correo es enviado regularmente.
Ya les he enviado un telegrama en relación con el dinero aportado por Sai y sus seguidores. El dinero se guardará con el propósito de comprar una casa muy buena en Calcuta para la que ya hemos empezado a negociar seriamente. Tú has utilizado $ 500 para las necesidades inmediatas del Centro de Berkeley, pero esto debe ser devuelto por ellos, por lo que toda la suma aportada debe permanecer intacta, tal como lo he instruido por telegrama. Es una muy buena noticia que los discípulos de Sai y el mismo Sai vengan ahora a unirse a nuestro ISKCON. Debido a que estaban cantando Hare Krsna, desarrollaron algo de amor por Krsna y por lo tanto han decidido este curso de acción correcto. Así que son muy bienvenidos y puedes dar a estas buenas almas todo el ánimo para que no sientan ningún inconveniente. Deben vivir con nosotros según nuestras prácticas estándar y seguramente avanzarán en el servicio de Krsna.
En cuanto a la estimación actual para la impresión de la edición revisada y completa del Bhagavad Gita, puedes seguir adelante con este proyecto inmediatamente y me resulta muy alentador que estés deseando hacerlo. Sin embargo, la propuesta de utilizar el dinero aportado por Sai para este propósito no es factible. Ese dinero ya está reservado. El Templo de Londres se ha hecho con libros de Krsna por valor de $ 20.000, por lo que deberían enviar inmediatamente los $ 17.000 necesarios para la publicación de nuestro Bhagavad Gita Tal Como Es en nueva edición ampliada. Tengo entendido que el libro del KRSNA se está vendiendo muy bien allí, así que pueden hacerlo fácilmente. Espero que tus intentos internacionales para colocar nuestros libros en las bibliotecas y vender nuestros libros del KRSNA en particular sigan adelante. [escrito a mano] Siempre estoy ansioso por saber que nuestros programas marchan bien.
Estoy muy contento de que estés tratando de abrir algunos centros en América del Sur. Hace tiempo que deseo tener algunas de nuestras sucursales allí. Así que entrena a algunos hombres calificados y envíalos y si pueden hacer algo allí será un gran logro. Simplemente deben cantar Hare Krsna, observar los principios regulativos y leer nuestras literaturas sinceramente y su éxito está garantizado.
En cuanto a la supervisión de los templos en tu zona, me alegro mucho de que estés viajando allí y predicando y así te sientas animado. Sólo ve que el estándar de pureza se mantenga estrictamente y el estándar de entusiasmo para difundir el Movimiento del Señor Caitanya se incrementa.
Por favor, ofrece mi bendición a todos los buenos devotos del Templo de Los Ángeles.

Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds

Sriman Karandhar Das Adhikary
ISKCON Temple
3764 Watseka Avenue
Los Angeles, CA 90034
U.S.A.

Creo que con el dinero de Sai en denominaciones de 10.000/$ tienes cuatro boletos para venir a la India. Shyamsundar te escribirá. [escrito a mano]

Sriman Karandhar Das Adhikary
ISKCON Temple
3764 Watseka Avenue
Los Angeles, CA 90034

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
c/o Bhagubhai Jariwala
Motorcycle Building
Begampura, Surat
INDIA