ES/701218 - Carta a Krishna dasa escrita desde Surat

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Diciembre 18, 1970 CAMP: c/o Kailash Seksaria; 74 Marine Drive; Bombay-20, India

Mi querido Krsnadas,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 1 de diciembre de 1970 y et agradezco mucho tus amables sentimientos hacia mí. En realidad no puedo reclamar ningún crédito para mí, pero digo que si se debe algún crédito, es debido al hecho de que no me he desviado de las instrucciones originales. Todo lo que he aprendido de mi maestro espiritual lo he presentado ante ustedes y, del mismo modo, todo el éxito que están teniendo se debe a la pureza del mensaje que llevan. Continúen ocupándose de la administración de ISKCON y mantengan los estándares del servicio devocional y este movimiento de la Conciencia de Krishna será aceptado en todo el mundo.
Me anima mucho ver tu entusiasmo por predicar este mensaje al pueblo ruso, y tu idea de enviar cartas con la ayuda del Dr. Bernhart es muy buena. Él es un gran erudito y también aprecia nuestro movimiento. Si tú organizas una gira por Rusia para mí, estoy dispuesto a aceptar. Veamos qué desea Krishna. ¿Por qué no se une el Dr. Bernhart a este gran movimiento?
Ámsterdam parece un buen lugar para nuestro movimiento. Los hippies no son almas malas, porque el alma es parte de Krishna. De hecho todos son buenos, porque todos son almas espirituales. Pero por asociación demoníaca han sido engañados. Intenta salvar a estos muchachos y muchachas. Ese es nuestro deber. Si puedes organizar un GBC holandés sería muy bueno.
Sí, como miembro del GBC tu tarea es de mucha responsabilidad. Debes mantenerte siempre puro y de esta manera tu trabajo de prédica tendrá efecto. Otros también están hablando del Bhagavad Gita pero su discurso no tiene efecto porque no están siguiendo los principios regulativos del servicio devocional. Además, mantén siempre el equipo de Sankirtan, prasadam, canta 16 rondas y lee toda nuestra literatura. Estas cosas te mantienen siempre en contacto con Krishna, y Krishna te dará más y más inteligencia para difundir este movimiento. "Yo morando en sus corazones destruyo con la deslumbrante lámpara del conocimiento, la oscuridad nacida de la ignorancia". (BG 10.11).
Me alegra saber que Mandali Bhadra y Haripriya están trabajando tan duro para traducir mis libros. Ambos son almas sinceras y juntos estoy seguro de que cumplirán con su deber. El esposo y la esposa comprometidos en el servicio del Señor es el verdadero matrimonio, y el hombre y la mujer combinados sin el servicio a Krishna es la vida animal. Así que tu ejemplo es muy alentador e instructivo.
Himavati también está ansiosa por ir a Rusia y también habla el idioma. Si podemos ir a Rusia con nuestro Equipo Mundial de Sankirtan, estoy seguro de que será muy apreciado y la gente verá que el verdadero movimiento de paz es el proceso de canto: cantar los Santos Nombres Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Así que inténtalo.
Espero que tú y tu buena esposa Indrani estén bien. Por favor, transmite mis bendiciones a todos los demás devotos y dile a Vasudeva que me escriba sobre cómo está progresando con su trabajo de pintura.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

Sriman Krshnadas Adhikary
2 Hamburg 6
Bartelsstrasse 65, ALEMANIA