ES/701220 - Carta a Jayapataka escrita desde Surat

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: c/o Kailash Seksaria; 74 Marine Drive; Bombay-20
Diciembre 20, 1970

Mi querido Jaya Pataka Maharaj,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas del día 16 dirigidas a mí y a Tamal Krsna, así como de una carta bengalí de Sagar Maharaja. Esta mañana he recibido también tu telegrama y te he contestado lo siguiente: "Reduce el período como quieran. Pago en su totalidad en la posesión vacante. La carta sigue. A.C. Bhaktivedanta Swami". La idea es que podemos arreglar para pagarles inmediatamente 6.2 lakhs si obtenemos la posesión vacante completa. Pero creo que no es posible porque el inquilino no puede desocupar en menos de seis meses. No estamos interesados en realizar el alquiler de la casa; necesitamos el lugar para nuestro propio alojamiento. Por lo tanto, la posesión vacante es esencial. Lo mejor será que nos den la posesión de la planta baja y estamos dispuestos a pagarles proporcionalmente de inmediato hasta dos lakhs de rupias o más. El resto se pagará lo antes posible cuando tengamos los otros dos pisos desocupados... depende de ellos. Algunos arreglos deben hacerse así.
Has sugerido en tu carta de fecha 16 de diciembre que un amable abogado se ha preparado para darnos servicio gratuito en la transacción anterior--es bienvenido. Como has sugerido puedes formar inmediatamente un comité, con cinco o seis hombres que incluyan al Sr. Mohta, la Sra. Birla, el Sr. Poddar y el Sr. Buwalka y dos de ustedes, preferiblemente tú mismo y Madhudvisa Maharaja. Puedes formar inmediatamente este comité de recaudación de fondos y hacer lo necesario. En cuanto a Sagar Maharaj, ya le he escrito una carta a nombre del Sr. Pradhan, ya que él dio la dirección. Así que si su presencia es necesaria, puede quedarse, si no, puede volver con la máquina de escribir y mis libros.
Acabo de recibir un mensaje telefónico de Tamal, el asunto de los libros se ha resuelto y regresa el martes.

Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds