ES/710104 - Carta a Hayagriva escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Enero 4, 1971

Sriman Hayagriva Das Adhikary
ISKCON Temples
New Vrndavana
RD #3, Moundsville, WV 26041
U.S.A.

ISKCON - Akash-Ganga Building;
7th Floor; Warden Road; Bombay

Mi querido Hayagriva,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta escrita conjuntamente con Rupanuga Prabhu, fechada el 30 de diciembre de 1970, desde Washington, D.C. Me alegró mucho saber que has estado cooperando muy bien en el asunto de la supervisión de los diferentes centros que hemos establecido por la gracia de Krsna. Es muy alentador saber que has encontrado que el estándar de servicio devocional es bueno. Los nuevos programas para difundir el mensaje del Señor Caitanya a través de la televisión, la radio y el periódico son bienvenidos. Ahora está de moda ventilar diversos temas para el consumo masivo a través de estos medios, así que ¿por qué no utilizarlos adecuadamente en el servicio de Krsna? Estoy muy a favor de este programa. Por favor, trata de desarrollar esta idea cuidadosamente.

Nuestro programa de giras aquí en la India está en marcha y acabo de llegar de Allahabad donde asistimos a las celebraciones del Ardha Kumbha Mela durante tres semanas. Nuestro campamento fue muy apreciado por todos los grandes funcionarios y han dicho que la nuestra fue la presentación más exitosa. Incluso los miembros de muchos campamentos Mayavadi tuvieron que apreciar las actividades de nuestro movimiento y se han unido a nuestro Kirtan también a pesar de que derroto fuertemente todos sus argumentos en las conferencias diarias. Un hombre influyente de la comunidad de Allahabad ha expresado que: "Nunca antes hemos oído predicar el personalismo con tanta fuerza". Ahora estamos registrados en la India y hemos obtenido nuestro permiso de exención de impuestos. Nuestra dirección de ISKCON de Bombay está indicada arriba. El edificio está en la sección más elitista de Bombay y el alquiler es de 3.000 Rs. al mes. He estado esperando algunas palabras más de ti y de Kirtanananda Maharaj también, pero como he estado viajando, a veces mi correo se retrasa por algún tiempo. He recibido una carta de Rupanuga y su informe inicial desde Londres está bien. Dependo de mis representantes, el GBC, para que cooperen plenamente para mantener y mejorar el nivel de nuestros centros y aumentar el número en la medida de lo posible. Hemos recibido invitaciones de todo el mundo y un joven nos ha suplicado que vayamos a Jerusalén donde quiere ayudarnos a abrir una sucursal de ISKCON.

En cuanto a la propuesta de distribuir mensualmente 500.000 revistas "Back to Godhead", no creo que sea suficiente. Ya se lo he insinuado a Rupanuga. De todos modos, en lo que respecta al pago inicial a Dai Nippon, ciertamente puedes pedir prestado el dinero de la contribución de Sai, pero primero debes dar un plan práctico de cómo vas a pagar el préstamo. Hazme saber el plan para devolver el dinero prestado de la contribución de Sai y, si está bien, entonces puedes seguir adelante y pedir a Dai Nippon la mayor cantidad de revistas. Eso será muy bueno.

Me alegró mucho ver la foto de nuestro nuevo centro de Pittsburg. Todo es muy alentador. Espero regresar a EE.UU. a finales de marzo.

Por la bendición de Caitanya Mahaprabhu y de mi Guru Maharaj, este Movimiento tiene una gran potencia para rectificar la problemática situación del mundo entero. Trabajemos lo mejor que podamos para cumplir esta misión del Señor y seguramente será lo mejor para todos los involucrados.

Por favor, ofrece mis bendiciones a tu buena esposa y a tu hijo Vaisnava. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds