| «El Viṣṇudūta dice que "Incluso si alguien ha cometido muchísimas actividades pecaminosas, si al... si él pronuncia el santo nombre de Nārāyaṇa, "él se vuelve libre, inmediatamente". Es un hecho. No estoy exagerando. Un hombre pecador, si de una u otra manera canta este mantra Hare Kṛṣṇa, él inmediatamente se libera de la reacción. Pero la dificultad es cuando él lo comete de nuevo. Esto es nāmāparādha, ofensas. Hay diez tipos de ofensas. Ésta es la séptima ofensa, que después de ser liberado de todas las reacciones pecaminosas por cantar el mantra Hare Kṛṣṇa, si él comete de nuevo el mismo pecado, esto es una acción criminal grave. Para el hombre ordinario esto no es severo, pero para quien esta cantado el mantra Hare Kṛṣṇa, si toma ventaja sobre este mantra, "Porque estoy cantando el mantra Hare Kṛṣṇa, incluso si cometo el mismo pecado, estaré libre", seré libre, pero porque él es un ofensor el no logrará la última meta de cantar el mantra Hare Kṛṣṇa».
|
